1818 Church Marriage of Francisco Salinas Pena and Maria Celedonia Ynojosa Lopes, Cerralvo, Nuevo Leon, Mexico

The following is the 1818 church marriage of my 5th great grandparents Francisco Salinas Pena and Maria Celedonia Ynojosa Lopes. He was the son of Francisco Salinas and Maria Petra Pena. She was the daughter of Francisco Xavier Ynojosa and Maria Monica Lopes. They got married in Cerralvo, Nuevo Leon, Mexico. This document also indicates that both of them where from "Rancho La Manteca" present day Los Herreras, Nuevo Leon, Mexico. It is also interesting that it indicates that they are related by 2nd and 3rd degrees of consanguinity.

Cut out of original image:

See Original Image

Transcription of above image:

N. 494 Dn. Franco. Salin. con Da. Celedonia Ynojosa Rep. Dispensados casados y velados de la Manteca 

El dia nueve de Abril de mil ochocientos dies y ocho: leidas las amonestaciones en esta mi Parroquia de Cerralvo en tres festivos dias qe. lo fueron el 22, 23, y 24. de Marzo de los que no haviendo resultado Canonico Impedimiento mas de un parentesco en 2o. con 3o. grado en Consanguinidad lexitimamente dispensado yo el Cura propo. Vico. Jues Seno. Case y Vele infacie Eclasie a Don Franco. Salinas ? Solto. Origo. y vecino del Rancho de la Manteca de esta jurisdiccion h. l. de D. Francisco Salinas difunto y Da. Petra Pena; con D. Ma. Celedonia Ynojosa Lop. Ariga. y vecina del mismo Rancho h. l. de D. Franco. Xavier Ynojosa y Da. Manuela Lopes defuntos: fueron testigos D. Tomas Lopes y Dn. Rafael Salinas despues los vendije al ipro en la Celebracion de la misa segun ritos de la Yga, y lo firmamos.

Sources: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

1793 Church Marriage of Francisco Xavier Ynojosa and Maria Manuela Monica Lopez, in present day Cerralvo, Nuevo Leon, Mexico

The following is the 1793 church marriage of my 5th great grandparents Xavier Ynojosa and Ma. Manuela Monica Lopez in Cerralvo, Nuevo Leon, Mexico. On Manuela's side I have gone as far back as her grandparents but I have not been able to find any information on who the parents of Francisco where. If anyone knows who they are please send me an email. As you all can see the following document was kind of hard to read but with little patience, I did transcribe it the best I could.

Cut out of original image:

See Original Image

Transcription of above image:

Franco. Xavier Ynojosa Casse con Ma. Manuela Monica Lopez 

EL dia veinte y siete de nobrembe de mil setec. noventa y tres a. en esta yglecia Parroql. de Zerralvo, el Pbo. Dn. Juan de la Garza Inte. cura en ella case y vele, infacie Eclacie a Dn. Franco. Xavier de Ynojoza origo. y Vezino de esta Villa, Con Da. Ma. Manuela Monica Lopes origl. y Vezzina de esta Farecd. hija lexitima de Dn. Jose Anto. Lopes, y de Dn. Ma. Getrudis Salinas de esta Vezzindad, haviendo procedido todo lo que el derecho previene, Siendo amonestados, Inter Massrium Solemnia en los diez, diez y siete y veinte y quatro del presente mez, y que no resulto impedimto. alguno que obsuafre a lo Valido, ni a lo lirito de su Marimo. por lo que lo contraxeron, Siendo testig. precentes a su Celebracion Dn. Victor del Bosque y Dn. Vizente Ramos a mas L Otros muchos que hubo, y para que conste lo firmo yo el cura de esta Yglca. Con Tho. Fre. = Pbo. Juan Josef de la Garza

Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com