Nicolas de Trevino and Maria Garcia de Sepulveda (aka Maria de Renteria), 1669 Church Marriage in Pesqueria, Nuevo Leon, Mexico

The following is the 1669 marriage for my 8th great grandparents Nicolas de Trevino and Maria Garcia de Sepulveda (aka Maria de Renteria). I could not make out the obispos name so if you know it let me know. Maria was the daughter of Jacinto Garcia de Sepulveda and Clara de Renteria. Nicolas was the son of Alonzo de Trevino and Anastacia Gonzalez Hidalgo.

Cut out of original image:

See Original

Transcription of above image:

Nicolas de Tremino Y Dona Ma. de Renteria 

En primero de Marso demil y seiscientos y sesenta y nueve anos, despose y vele en la Capilla de la Pesqueria a Nicolas de Tremino Y Dona Maria de Renteria, haviendo procedido los bannos y en Diez diez y siete veinte y quatro de febrero, en vistud de dispensa fecha por el [?] obizpo de N Reyno, de quarto grado de en sang. consaguidad Siendo testigos Juan Bapa. Chapa = D. Diego de Sepulveda y Gabriel de la Garza Y lo firme - 

Z Franco de Lacra

Source: FamilySearch.org

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

-->

Melchor de Trevino and Antonia de la Garza, 1697 Marriage in

The following is the 2-4-1697 church marriage of my 9th great grandparents Melchor de Trevino and Antonia de la Garza.

Cut out of original image:

See Original

Transcription of above document:

Melchor de Trevino y D Antonia de la Garza espanolez 

En Este dia mes y ano en Esta capilla despote y Case por palabras de presente y Cele in facie Eclasie a Melchor de Trevino y a D Antonia de la Graza aviendo adquirido de tercero grado y aviendo precedido Las Vanas en 27 de henero y en 2 y 3 de febrero de este presente ano Siendo testigos Sa Angel de la Garza y el Cap Augn. de la Vera y para que conste lo firme = ut supra - 

Pb Lorenso Perez de Leon

To fully appreciate this document one has to look at the previous marriage since it sets the date and place that Melchor and Antonia got married. It reads "En quatro de febrero de mil seisientos y nobenta y siete anos en La Capilla de S. Franco. de la Jurisdision de esta ciudad". Hacienda de San Francisco is present day Apodaca Nuevo Leon.

Source: FamilySearch.org

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

-->

Diego Gonzalez de Trevino Baptism, 1696 Monterrey Nuevo, Leon, Mexico

This is the 1696 baptism of my 8th great grandfather Diego Gonzalez de Trevino the son of Diego Gonzalez and Anastacia de Trevino.

Cut out of original image:

See Original

Transcription of above image:

Diego Espanol 

En veinte sinco de Diciembre de mil seisientos nobenta y seis anos en La iglesia Santa pro de S, Juo de tascada del Carrizal baptise y puse los Santos oleos a Diegoque nasio a dies de este mes hijo de Diego Gonzalez y de Anastasia de trevino, fueron sus Padrinos To[?]to de la Garza y de Maria de Trevino a quienes adverti el parentesco espiritual que avian contraido y la obligacion que tambien de ensenarle la doctrina apthona a su aijado y para que conste lo firme = et supra   

Br Lorenso Perez de Leon 

Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

-->

Maria Cesarea Hinojosa Canales, 1835 Baptism In Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the 1835 baptism record of my maternal 3rd great grandmother Maria Cesarea Hinojosa Canales. She was the daughter of Jose Antonio Hinojosa Salinas and Maria Josefa Canales Isaguirre. Her godparents are listed as Gil Garcia and Brigida Garcia.


Cut out of original image:

See Original

Transcription of above image:

No. 46 Ma. Sesaria parba. 

En esta Parroquia de la Villa de Mier en el primer dia del mes de Sbtre de mil ochocientos treinta y sinco. Yo el Presbto. Jose Ancelmo Fuentes. Cura interino de Esta Villa, Bautize Solemnemte. a Ma. Sesaria de siete diaz de nacida h.l. de Jose Anto. Ynojosa y de Josefa Canales fueron Padrinos Gil Garcia y Brigida Garcia. y pa. que conste lo firme.  

Jose Ancelsmo Fuentes

Source: FamilySearch


Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Juan Tanguma and Josefina Lopez 1939 Marriage in Los Trevinos Tamaulipas, Mexico

The following is the Civil Record of the 1939 marriage between my grandfather Juan Tanguma and my grandmother Josefina Lopez. I got to meet my grandmother, but already passed away back in 2008 my grandfather died in 1981. According to my parents he did meet me and used to carry me calling me "guerito". Unfortunately that same year that I was born he passed away, in December. I wish I could remember him. I just have two photos of him, one is of him and my grandmother and the other one he is under the porche of his Jacal but the image is very dark.


Cut out of original image:

See Original Image

Transcription of above image:

Matrimonio de Juan Tanguma y Josefina Lopez, verificado el dia 4 de Septiembre de 1939.

Acta numero dieciseis
En los Trevinos, del municipio de Mier, Estado de Tamaulipas, siendo las once horas del dia cuatro de Sptiembre de mil novecientos treinta y nueve, ante mi, Trinidad Segovia, Juez del Registro Civil de Congregacion Arcabuz, Tamaulipas, y constituido el Juzgado que es a mi cargo en la casa Habitacion del Senor Cesareo Lopez y estando presentes ante mi el Senor Juan Tanguma y la Senorita Josefina Lopez asi como los testigos senores Melecio Garza y Perfecto Gonzalez por parte del Senor Tanguma y los senores Valentin Cavazos y Trinidad Garcia por parte de la Senorita Lopez, el primero y tercero casados y los demas solteros, el primero comerciante y los demas agricultores, el tercero originario y vecino de El Barrio de Los Aldamas, Nuevo Leon y los demas originarios y vecinos de Los Trevino del Municipio de Mier, Tamaulipas. - En seguida se dio lectura a la solicitud del matrimonio que con fecha primero del Actual presentaron ante mi. asi como a los documentos que se acompanaron y diligencias que se practicaron con motivo de dicha solicitud, de los que resulta que no hay impedimiento para celebrar dicho acto y que se senalo el dia de hoy a las once horas para autorizarlo en la casa antes expresada. - Luego interroge a los testigos antes mencionados sobre si los pretendientes son las mismas personas a que se refiere la solicitud que se ha dado lectura y habiendo contestado afirmativamente me dirigi a los contrayentes en estos terminos: Senor Juan Tanguma ? es la voluntad de usted unirse en legitimo matrimonio a la Senorita Josefina Lopez, que esta presente entregandose por su marido y recibiendola como esposa? y habiendo contestado afirmativamente a la pretensa ? Senorita Josefina Lopez, es la voluntad de usted unirse en legitimo matrimonio al Senor Juan Tanguma, que esta presente entregandose por su esposa y recibiendolo como marido? y habiendo dicho que si, dije en alta e inteligible voz: "Declaro en nombre de la Ley y de la Sociedad que quedan ustedes unidos en legitimo matrimonio con todos los derechos y prerrogativas que la Ley otorga y con las obligaciones que impone. - Inmediatamente se procedio a levantar la presente acta, hacindose constar en ella el cumplimiento de la Ley y hacindese constar tambien que la Senorita Josefina Lopez, abtuvo el concentimiento de su padre el Senor Cesareo Lopes para poder celebrar su contrato de matrimonio con el Senor Juan Tanguma. - Que las generales de los pretendientes son como sigue: el Senor Juan Tanguma, soltero, agricultor, de veinticuatro anos de edad, hijo legitimo de la Senora Elena Tanguma soltera, de sesenta anos de edad: la Senorita Josefina Loepz, celibe, de diesiseis anos de edad, con oficios propios del hogar, hija legitima del Senor Cesareo Lopez casado, agricultor, de cincuentaidos anos de edad y de la Senora Maria Trevino, ya finados todos originarios y vecinos de Los Trevinos del Municipio de Mier, Tamaulipas. - Presentes los cuatro testigos senores Melecio Garza, Perfecto Gonzalez, valentin Cavazos y Trinidad Pena, bajo protesta de decir verdad declaran y firman esta acta asi como los documenteos y diligencias que se practicaron y que se agregan al apendice del corriente ano bajo el numero diesiseis que es el que le corresponde a la presente acta de la que previa lecturas formaron los interesados y testigos de conformidad, De lo que Doy fe - El Juez del Registro Civil. - Trinidad Segovia. - Juan Tanguma. - Josefina Lopez. - Torivio Tanguma. - Melecio Garza. - Cesareo Lopez. - Perfecto Gonzalez. - Trinidad Pena. - Balentin Cavazos. - Cristina Hinojosa. - Hortencia Pena. - Antonia Garcia. - Eustolia Tanguma. - Rubrica. - Es copia fiel del acta original. De lo que doy fe.-
El Juaz del Registro Civil.-
Trinidad Segovia

Source: FamilySearch


Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Rafael Trevino Barrera, 1903 Civil Registry Death Record, Ciudad Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the 1903 death transcription of Rafael Trevino Barrera at the very young age of 17 years old. A few days ago I posted his 1884 Civil Registry Birth Record. He was the brother of my 2nd great grand mother Maria de Jesus Trevino Barrera. The following document indicates that he died from a gun shot wound. Unfortunately it does not indicate if he was murdered or if it was an accident. I can't imagine the grief that this might have caused the whole family.

Cut out of original image:

See Original Image

Transcript of above image:

Rafael Trevino Recibo No. 102 Derechos 50 centavos 4o. tramo. 

Acta numero 119 ciento diescinueve En la Ciudad de Mier, Tamaulipas, a las tres de la tarde del dia veinticuatro Diciembre de mil novecientos tres, a mi Enrique Garcia, Juaez del Registro Civil, me fue entregado un ofiero del tema siguiente. Al margen un sello que dice: Jusgado de 1a Ynstancia de la 5a. fraccion judicial. C. Mier Tam. - No. 1670. = Puede U. permitir la inhumacion del cadaver de Rafael Trevino quien fallecio hoy a las dos menos quince minutos de la trade a consecuencia de una erida de arma de fuego. - El occiso es de dieciocho anos de edad, soltero, labrador, de esta vecindad e hijo de Rafael Trevino y de Maria de Jesus Barrera, que viven. = Le suplico se sirva remitirme enpria simple de la acta para agregarla a la causa, = Lib. y Constitucion, C Mier Diciembre 24 de 1903. = Lic. Franco. C. Villarreal. = Al Juez del Registro Civil. = Presente." - El cadaver sera sepultado en el cuarto tramo del cemeterio, Doy fe = Enrique Garcia = Rubrica. = Al margen. - Rafael Trevino. - Recibo No. 102. - Derechos 50 centavos. - 4o. tramo. = T. veinticruatro de mil. = No vale.

Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

1884 Civil Registry of Rafael Trevino Barrera, Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the image and transcription of the 1884 birth of Rafael Trevino Barrera. He was the brother of my 2nd great grand mother Maria de Jesus Trevino Barrera. Their parents are Rafael Trevino Trevino and Maria de Jesus Barrera Pena. This document indicates that Rafael Trevino Barrera was born in Alameda St, on the house labeled 31 in Mier Tamaulipas Mexico. I wonder if that house is still there. This document also indicates that the maternal grandparents of the child were from La Lajilla, which is only a few miles away from El Arcabuz.

Cut out of original image:

See Original Image

Transcription of above image:

Acta numero 213 - En la Ciudad de Mier a las nueve de la manana del dia nueve del mes de Octubre de mil ochocientos ochenta y cuatro. Ante mi Casimiro Garcia Juez del Estado Civil de esta Municipalidad Comparecio el Ciudadano Rafael Trevino de cuarenta anos de edad. Casado de campo, originario del Rancho del Arcabuz de esta jurisdiccion y vecino de esta Ciudad y presento un nino vivo manifestando que nacio en esta propia Ciudad en la casa numero treinta y uno de la calle de la Alameda y a las cuatro de la mananadel dia tres del corriente mes que a dicho nino le inpuso el nombre de Rafael Trevino, que es hijo legitimo del comparesente y de su esposa la Senora Maria de Jesus Barrera = de treinta anos de edad. casada, originaria de la Lajia y vecina de esta Son abuelos paternos del espresado nino el ciudadano Domingo Trevino que vive viudo de sesenta anos de edad. y la finada Elena Pena. Son abuelos maternos el finado = Rafael Barrera y la Senora Dona Ramona Garcia. que vive de setenta anos de edad viuda originaria de la Lajia y vecina de la misma. Fueron testigos de esta inscripcion los ciudadanos Blas Alvarado, Vidal Garcia y Exiquio Trevino, mayores de edad. el primero, viudo el segundo Casado. y el tercero soltero. y todos vecinos de esta. Con lo que se termino la presente acta, que leida al comparesente y los testigos quedaron conformes con todo su contenido, no firmaron el comparesente y uno de los testigos por no saber Doy fe = Casimiro Garcia = Vidal G Garcia = Exiquio Trevino = tres rubricas = Al margen = Derechos Cincuenta centavos $ . 50

Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Jose Domingo Trevino and Maria Elena Pena 1827 Church Marriage, Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the 1827 Church marriage record of my 4th great grandparents Jose Domingo Trevino and Maria Elena de la Pena. I have yet to find either of their parents, but it is interesting that the document indicated that he was a widow. Hopefully this could lead to other documents. If anyone out there has any information on them let me know. The document also states that both of them were neighbors from "el Alcabus" meaning Arcabuz.

Cut out of original image:

See Original Image

Transcript of above image:

N. 31 Jose Domingo Trevino Viudo con Ma. Elena de la Pena 

En esta parroqa. de esta Villa de Mier en dies y seis de Agosto de mil ochocientos veinte y siete: yo el Presbo. Juan Nepno. Yanes de Benavides, cura Encargado de Esta. Villa pz. Ps. Into. Dn. Felipe de Jesus Cepeda: concluidas las diligs. en Eto. necesarias, leidas los proclamos en los dias quince, veinte y dos, y veinte y cinco del pasado Julio del presente ano, y no haviendo resultado ningun otro impedimiento Canonico, mas que del que fue legitimamente dispensado pr. el Snr. Governador de esta Sagrada Mitra el Dn. Dn. Jose Leon Lobo de un parentesco de afinidad licita en Segdo. con tercer grado, case y vele infacie Ecce a Jose Domingo Trevino Viudo, con Ma. Elena de la Pena, ambos vecinos de esta en el Alcabus: fueron testigos Jose Anto. de la Pena, y Jose Anto. Ybanes: y pa. qe. conste lo firme. 

Juan Nepno. Yanes de Benavidez

Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

1900 Baptism of Maria Trevino Trevino, Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the 1900 baptism of Maria Trevino, my great grandmother through my mothers side. She was the mother of Jose Fina Lopez, my maternal grandmother. For a very long time I could not get any information about her until I found her Civil Marriage Registration with Cesareo Lopez in Dec 21, 1915. She was born Jul 01, 1899 in Rancho Los Trevinos, Tamaulipas, Mexico and in Aug 04, 1900 she was baptized in Ciudad Mier. I have yet to find her Death Certificate and Family lore is that she is buried in Carrizales, Tamaulipas, Mexico which if family stories are true it is near Reynosa. If anyone has any other information please let me know. The following document lists her parents as being Hesiquio (Exiquio) Trevino and Maria de Jesus Trevino.

Cut out from original image:

See Original

Transcription of above image:

No. 20 Maria Trevino 

En la yglesia parroquial de Ciudad Mier a los catorce dias del mes de Agosto de mil novecientos el Presbitero Cipriano Najera cura encargado de la misma bautize solemnemente puse el Santo Oleo y Sagrado crisma a una nina que nacio en el Rancho de los Trevino el primero de Julio del ano pasado y le puse por nombre Maria hija legitima de Hesiquio Trevino y Maria de Jesus Trevino. Fueron padrinos Secundino Trevino y Crescecia Gonzalez a quenes adverti su obligacion y parentesco espiritual. Y para que conste firme. 

Cipriano Najera

Source: FamilyHistory

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

1916 Civil Registry Marriage of Cesareo Lopez Pena and Maria Trevino Trevino, Los Trevinos, Tamaulipas, Mexico

About a year ago my aunt Ernestina Tanguma had provided me with the names of the parents of my great grandfather Cesareo Lopez but she had no idea who the parents of his wife Maria Trevino where. I asked most of my uncles and aunts but no one seemed to know who they where and none could verify the parents of Cesario, besides my aunt Ernestina. When the Mier Civil Registration documents became available online at FamilySearch I started looking for them and I finally found them. The following is the 1916 Civil Registry Marriage of Cesareo Lopez and Maria Trevino. This document verifies that Cesareo's parents are indeed Anastacio Lopez and Candelaria Pena. The document finally provided me with the names of the parents of my great grandmother Maria Trevino, they are Rafael Trevino and Maria de Jesus Barrera. I also found Cesareo and Maria's Marriage application and I will be posting it at a later date.

Cut out of original image:

Original Image

Transcription of above image:

Acta numero 4 cuatro. Matrimonio. = En el Rancho de los Trevinos, jurisdiccion de Ciudad Mier, Tamaulipas, a las cuatro, de la tarde, del dia siete de Enero de mil novecientos, dieciseis; ante mi Jose Barrera Guerra Jues del Registro Civil, constituido en la Casa del senor Exiquio Trevino comparecieron prosendiendo contraer matrimonio los Senores Cesareo Lopez y Maria Trevino originarios y vecinos de la comprencion de Arcabuz jurisdiccion de Ciudad Mier. El primero de veintesiete anos, soltero, soltero, labrador e hijo legitimo, del finado Senor Anastacio Lopez y Candelaria Pena, viuda de mayor edad y vecina de la comprencion ya referida y la segunda de diecisiete anos, celibe e hija legitima de los Senores Exiquio Trevino y Maria de Jesus Trevino casados mayores de edad y de la vecindad ya mencionada. Dijeron que verificada, su presentacion matrimonial con fecha veintiuno del mes de Diciembre ultimo segun acta numero sesenta y ocho del libro respectivo y hechas las publicacioned por el termino legal sinque se les inpusiera impedimiento, pedian se procediera a la celebracion de su matrimonio para lo cual hise el primero la autorizacion de la ley por ser amyor de edad y la pretensa que es menor por el consentimiento de su padre que lo ratifico en esta acta verbalmente. Hestando cumplidas todos los requisitos legales interrogue a cada uno de los contrayentes, de si era su voluntad de unirse en matrimonio Civil el uno con la otra y viceversa; y habiendo contestado los dos afirmativamente le di lectura a los articulos, del primero al cuarto y al decimo quinto de la ley general de veintitres de Julio de mil ochocientos cincuenta y nueve, haciendo en seguida en nombre de la Sociedad y de las supremas leyes de la Nacion la declaracion de quedar unidos en legitimo e indisaluble matrimonio Fueron testigos de este acto los Senores Gonzalo Garcia, Jose Hinojosa, Andres Hinojosa y Cornelio Garza, el primero viudo el segundo y el ultimo casado y soltero el otro, todos de mayor de edad y vecinos el primero segundo y tercero de la comprencion de El Arcabuz, ambas comprenciones son de jurisdiccion de Ciudad Mier Con lo que termino la presente acta, que leida que les fue a los que intervinieron estuvieron conformes y firmaron no haciendolo Don Andres Hinojosa porque expreso no saberfirmar. Doy fe. = Jose BArrera Guerra. = Exiquio Trevino. = Maria Trevino. = Cesareo Lopez. = Jose Hinojosa. = Gonzalo Garcia. = Cesareo Lopez. - Cornelio GArza. = Rubricas

Sources: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com