Showing posts with label Lopez. Show all posts
Showing posts with label Lopez. Show all posts

Monday, November 5, 2012

Jose de la Trinidad de la Pena - 1830 Baptism in Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the 1830 baptism of my 3rd great grandfather Jose de la Trinidad de la Pena. He was nine days old when baptized. This document lists his parents as Jose Trinidad Pena and Maria de San Juan Garza. His godparents are lsited as Julian Lopez and Gregoria Garcia.

Cut out of Original Image:



Transcription of above image:
48 Jose de la Trinidad 
En esta Parroquia de la Villa de Mier en quatro de Marzo de mil Ochocientos treinta yo el Presvitero Felipe de Jesus Cepeda Cura Into. de Esta villa vautice Solemneme. a Jose de la Trinidad de nuebe dias, hijo lego. de Jose Trinidad Pena y Ma. de S. Juan Garza fueron sus Padrinos: Julian Lopez y Gregoria Garzia y pa. qe. Conste lo firme. 
Felipe de Jesus Cepeda
Source: FamilySearch.org

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com
-->

Tuesday, October 30, 2012

Jose Gil Lopez and Anastacia Hinojosa, 1861 Church Marriage in Mier, Tamaulipas, mexico

The following is the 1861 Church Marriage record of my 3rd great grandfather Jose Gil Lopez to his second wife Anastacia Hinojosa. He was the son of Lorenzo Lopez and Barbara Rios. Thanks to a 1874 Census of Arcabuz I was able to find that he had married twice and thus found this document.

Cut out of original image:


Transcription of above image:

N. 6 D. Gil Lopez viudo con Da. Anastacia [?]
En la Parroquia de la Villa de Mier a quince dias del mes de Abril de mil ochocientos sesenta y uno: Concluidas las diligencias Matrimoniales y leidas tres tres proclamos en tres dias festivos y requidos inter Missarum solemnia segun lo dispone el Santo Consilio de Trento que lo fueron el treinta y uno de Marso siete y catorse de Abril del corriente ano, y no habiendo resultado ningun impedimiento ni Canonico ni Civil ni aun pasadas veinticuatro horas despues del ultimo amonestacion, expresado su mutuo consentimiento por palabras de presente que hasen verdadero y legitimo Matrimonio ante mi el Cura propio Don Franco. de P. Benavides, lo Contrayeron D. Gil Lopez originario y vecino de esta Villa en el rancho del Arcabus, viudo en primeras nupsias de Da. Ma. del Rosario Garza sepultada en el Campo Santo de S. Juan Bautista del Cojo, y Da. Anastacia Hinojosa originaria y vecina de esta Villa viuda en primeras nupsias de Da. Antonio Villarreal sepultado en este Campo Santo, e inmediatamente los vele y bendije segun los ritos de N. Madre la Yglesia altiempo de la Celebracion dela Missa, porque no estaba velada la novia en su primer Matrimonio, fueron testigos al verlos Casar y velar D. Demetrio Hinojosa y D. Nasario Barrera, y pa. qe. Conste lo firme.  
Franco. de P. Benavidez

Source: Familysearch.org

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com
-->

Saturday, October 27, 2012

Marriage of Jose Manuel Lopez and Maria Tomasa de La Garza, 1834 in Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the 1834 church marriage of my 3rd great grandparents Jose Manuel Lopez and Maria Tomasa de La Garza. Unfortunately this documented doe not indicate whom their parents are but it does contain some clues. First of all, from other documents we know that the parents of Maria Tomasa are Juan Jose de la Garza and Maria Gertrudis Cuellar. Now to the clues, this documented indicates that there is an Illicit Affinity in a Second degree, meaning that they were somehow related but not by blood. From research there is only one other Manuel Lopez that was married 7 years prior to Maria Cecilia de la Garza whom was Tomasa's first cousin. This could only mean that the two Manuel's are the same person whom married a cousin of his deceased wife and thus had to get a dispensation from the church. If I could only find the dispensation, that would let me know with certainty. The bad thing is also that on both marriages his parents are not listed. I sure need more research before I can be sure.

Cut out of original image:



Transcription of above image:
Manuel Lopez Viudo con Ma. Tomasa Garza doncella 
En esta Parroquia de la Villa de Mier a los veinte y nueve dias del mes de Obtubre de mil ochocientos treinta y cuatro. Yo el Presbo. J. Anto. de Jesus Ramos, Cura interino de dicha Villa, haviendo cedido todas las diligs. que previene el derecho amonestados en tres dias festivos inter Misarum Solemnia segun dispocision del Santo concilio tridentino que lo fueron los dias veinte y uno veinte ocho y veinte y nueve de Otbre, Yno haviendo resultado impedimiento alguno a mas del Parentesco que tienen dispensado que es uno Afinidad ilicita en segundo grado, y pasadas las veinte y cuatro horas despues de la ultima Proclama, Case y Vele infacie Ecclesie a Jose Manuel Lopez viudo con Ma. Tomasa de la Garza fueron testigos al verlos casar y velar Jose Anto. Yanez y los Padrinos qe. los acompanaron Jose Sais y Calletana Garcia, Y para qe. Conste lo firme.  
J. Anto. de Jesus Ramos
Source: FamilySearch.org

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com
-->

Wednesday, August 8, 2012

Maria Trinidad Benigna Cuellar Lopez, 1798 Baptism in Mier, Tamaulipas, Mexico

This is the 1798 baptism of my 4th great grand aunt Maria Trinidad Benigna Cuellar Lopez in Mier, Tamaulipas, Mexico. She was the twin sister o fmy 4th great grandmother Juana Maria Cuellar Lopez.

Cut out of original image:


        
Transcript of above image:
Maria Trinidad Benigna Ea. h.l. 
En esta Parroquia de la Villa de Mier en venti y tres de Febo. de noventa y ocho: como cura de ella Baptise Solemnemente puse los Santos, oleos, y Sagrado Chrisma a una Nina Espla. de dies dias de nacida a quien puse por nombre Maria Trinidad Benigna hija legitima de Jose Anto. Cuellar y Juana de Dios Lopez fueron sus Padrinos Pedro Garcia y Maria Catarina Cuellar a quienes adverti su obligacion, y parentesco; y pa. qe. conste lo firme. ut Supra. 
Fr. Franco. Davalos Palomera 
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Saturday, August 4, 2012

Juana Maria Cuellar Lopez, 1798 Baptism in Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the 1798 baptism record for my 4th great grandmother Juana Maria Cuellar Lopez. She was the daughter of Jose Antonio Cuellar Gutierrez and Juan de Dios Lopez de la Garza.


Cut out of original image:




Transcription of above image:
Juana Maria Ea. h.l. 
En esta Parroquia de la Villa de Mier en venti y tres de Febo. de noventa y ocho: como cura de ella Baptise Solemnemente puse los Santos, oleos, y Sagrado Chrisma a una nina Espa. de dies dias de nacida a quien puse por nombre Juna Maria hija legitima de Jose Anto. Cuellar y Juana de Dios Lopez fueron sus Padrinos Jose Nicolas y Maria Ygnacia Lopez a quienes adverti su obligacion, y parentesco; y pa. qe. conste lo firme. ut Supra. 
Fr. Franco. Davalos Palomera 
Source: FamilySearch


Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com


Friday, June 22, 2012

Juan Tanguma and Josefina Lopez 1939 Marriage in Los Trevinos Tamaulipas, Mexico

The following is the Civil Record of the 1939 marriage between my grandfather Juan Tanguma and my grandmother Josefina Lopez. I got to meet my grandmother, but already passed away back in 2008 my grandfather died in 1981. According to my parents he did meet me and used to carry me calling me "guerito". Unfortunately that same year that I was born he passed away, in December. I wish I could remember him. I just have two photos of him, one is of him and my grandmother and the other one he is under the porche of his Jacal but the image is very dark.


Cut out of original image:



Transcription of above image:

Matrimonio de Juan Tanguma y Josefina Lopez, verificado el dia 4 de Septiembre de 1939.
Acta numero dieciseis
En los Trevinos, del municipio de Mier, Estado de Tamaulipas, siendo las once horas del dia cuatro de Sptiembre de mil novecientos treinta y nueve, ante mi, Trinidad Segovia, Juez del Registro Civil de Congregacion Arcabuz, Tamaulipas, y constituido el Juzgado que es a mi cargo en la casa Habitacion del Senor Cesareo Lopez y estando presentes ante mi el Senor Juan Tanguma y la Senorita Josefina Lopez asi como los testigos senores Melecio Garza y Perfecto Gonzalez por parte del Senor Tanguma y los senores Valentin Cavazos y Trinidad Garcia por parte de la Senorita Lopez, el primero y tercero casados y los demas solteros, el primero comerciante y los demas agricultores, el tercero originario y vecino de El Barrio de Los Aldamas, Nuevo Leon y los demas originarios y vecinos de Los Trevino del Municipio de Mier, Tamaulipas. - En seguida se dio lectura a la solicitud del matrimonio que con fecha primero del Actual presentaron ante mi. asi como a los documentos que se acompanaron y diligencias que se practicaron con motivo de dicha solicitud, de los que resulta que no hay impedimiento para celebrar dicho acto y que se senalo el dia de hoy a las once horas para autorizarlo en la casa antes expresada. - Luego interroge a los testigos antes mencionados sobre si los pretendientes son las mismas personas a que se refiere la solicitud que se ha dado lectura y habiendo contestado afirmativamente me dirigi a los contrayentes en estos terminos: Senor Juan Tanguma ? es la voluntad de usted unirse en legitimo matrimonio a la Senorita Josefina Lopez, que esta presente entregandose por su marido y recibiendola como esposa? y habiendo contestado afirmativamente a la pretensa ? Senorita Josefina Lopez, es la voluntad de usted unirse en legitimo matrimonio al Senor Juan Tanguma, que esta presente entregandose por su esposa y recibiendolo como marido? y habiendo dicho que si, dije en alta e inteligible voz: "Declaro en nombre de la Ley y de la Sociedad que quedan ustedes unidos en legitimo matrimonio con todos los derechos y prerrogativas que la Ley otorga y con las obligaciones que impone. - Inmediatamente se procedio a levantar la presente acta, hacindose constar en ella el cumplimiento de la Ley y hacindese constar tambien que la Senorita Josefina Lopez, abtuvo el concentimiento de su padre el Senor Cesareo Lopes para poder celebrar su contrato de matrimonio con el Senor Juan Tanguma. - Que las generales de los pretendientes son como sigue: el Senor Juan Tanguma, soltero, agricultor, de veinticuatro anos de edad, hijo legitimo de la Senora Elena Tanguma soltera, de sesenta anos de edad: la Senorita Josefina Loepz, celibe, de diesiseis anos de edad, con oficios propios del hogar, hija legitima del Senor Cesareo Lopez casado, agricultor, de cincuentaidos anos de edad y de la Senora Maria Trevino, ya finados todos originarios y vecinos de Los Trevinos del Municipio de Mier, Tamaulipas. - Presentes los cuatro testigos senores Melecio Garza, Perfecto Gonzalez, valentin Cavazos y Trinidad Pena, bajo protesta de decir verdad declaran y firman esta acta asi como los documenteos y diligencias que se practicaron y que se agregan al apendice del corriente ano bajo el numero diesiseis que es el que le corresponde a la presente acta de la que previa lecturas formaron los interesados y testigos de conformidad, De lo que Doy fe - El Juez del Registro Civil. - Trinidad Segovia. - Juan Tanguma. - Josefina Lopez. - Torivio Tanguma. - Melecio Garza. - Cesareo Lopez. - Perfecto Gonzalez. - Trinidad Pena. - Balentin Cavazos. - Cristina Hinojosa. - Hortencia Pena. - Antonia Garcia. - Eustolia Tanguma. - Rubrica. - Es copia fiel del acta original. De lo que doy fe.-
El Juaz del Registro Civil.-
Trinidad Segovia

Source: FamilySearch


Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Sunday, June 17, 2012

User Request - Demetrio de la Garza and Dionisia Casas Any Information is Appreceated

On June the sixth I received the following inquiry and now I am sharing it with all of you in hopes that together we may help each other out or at least in hopes that someone out there may have the answer's  for Linda.

Inquiry:
I am looking for information on Demetrio de la Garza and his wife Dionisia Casas. I have found the baptismal records for 2 of their children - Jose Encarnacion (1879) and Maria Ignacia (1881), and they also had another son named Nicolas(1889). Those records show Baptisms registered at Nuestra Senora del Refugio in Matamoros. Demetrio's father was listed as Rafael de la Garza and his mother was listed as Ignacia Lopez Gonzales (or Gonzalez Lopez). Dionisia's parents were listed as Encarnacion Casas and and Juana Saurez or Juarez. Dionisia (Leonicia) Garza died in Victoria, Texas (1935). I believe that Demetrio died in Matamoros before 1900, and his widow moved her family back to Texas (they were in the 1900 Goliad census). Any information about Demetrio is helpful. Thank you!
Any information you can either post it on the comment section of this post or email Linda at mwwlrw1@gmail.com


Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com




Saturday, May 5, 2012

1900 Baptism of Maria Trevino Trevino, Mier, Tamaulipas, Mexico


The following is the 1900 baptism of Maria Trevino, my great grandmother through my mothers side. She was the mother of Jose Fina Lopez, my maternal grandmother. For a very long time I could not get any information about her until I found her Civil Marriage Registration with Cesareo Lopez in Dec 21, 1915. She was born Jul 01, 1899 in Rancho Los Trevinos, Tamaulipas, Mexico and in Aug 04, 1900 she was baptized in Ciudad Mier. I have yet to find her Death Certificate and Family lore is that she is buried in Carrizales, Tamaulipas, Mexico which if family stories are true it is near Reynosa. If anyone has any other information please let me know. The following document lists her parents as being Hesiquio (Exiquio) Trevino and Maria de Jesus Trevino.


Cut out from original image:


Transcription of above image:
No. 20 Maria Trevino 
En la yglesia parroquial de Ciudad Mier a los catorce dias del mes de Agosto de mil novecientos el Presbitero Cipriano Najera cura encargado de la misma bautize solemnemente puse el Santo Oleo y Sagrado crisma a una nina que nacio en el Rancho de los Trevino el primero de Julio del ano pasado y le puse por nombre Maria hija legitima de Hesiquio Trevino y Maria de Jesus Trevino. Fueron padrinos Secundino Trevino y Crescecia Gonzalez a quenes adverti su obligacion y parentesco espiritual. Y para que conste firme. 
Cipriano Najera
Source: FamilyHistory

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Sunday, April 22, 2012

1793 Church Marriage of Francisco Xavier Ynojosa and Maria Manuela Monica Lopez, in present day Cerralvo, Nuevo Leon, Mexico


The following is the 1793 church marriage of my 5th great grandparents Xavier Ynojosa and Ma. Manuela Monica Lopez in Cerralvo, Nuevo Leon, Mexico. On Manuela's side I have gone as far back as her grandparents but I have not been able to find any information on who the parents of Francisco where. If anyone knows who they are please send me an email. As you all can see the following document was kind of hard to read but with little patience, I did transcribe it the best I could.


Cut out of original image:


See Original Image

Transcription of above image:
Franco. Xavier Ynojosa Casse con Ma. Manuela Monica Lopez 
EL dia veinte y siete de nobrembe de mil setec. noventa y tres a. en esta yglecia Parroql. de Zerralvo, el Pbo. Dn. Juan de la Garza Inte. cura en ella case y vele, infacie Eclacie a Dn. Franco. Xavier de Ynojoza origo. y Vezino de esta Villa, Con Da. Ma. Manuela Monica Lopes origl. y Vezzina de esta Farecd. hija lexitima de Dn. Jose Anto. Lopes, y de Dn. Ma. Getrudis Salinas de esta Vezzindad, haviendo procedido todo lo que el derecho previene, Siendo amonestados, Inter Massrium Solemnia en los diez, diez y siete y veinte y quatro del presente mez, y que no resulto impedimto. alguno que obsuafre a lo Valido, ni a lo lirito de su Marimo. por lo que lo contraxeron, Siendo testig. precentes a su Celebracion Dn. Victor del Bosque y Dn. Vizente Ramos a mas L Otros muchos que hubo, y para que conste lo firmo yo el cura de esta Yglca. Con Tho. Fre. = Pbo. Juan Josef de la Garza
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Thursday, April 19, 2012

1765 Church Death Record of Martin Lopes, Cerralvo, Nuevo Leon, Mexico

This is the 1765 Church Death Record in Cerralvo, Nuevo Leon, Mexico of my 7th great grandfather Martin Lopez. He was married to Maria Gertrudis Salinas. I have yet to find the parents of them both.

Cut out of Original Image:


See Original Image

Transcription of above image:
dia seis de Nove. de mil setes. secenta y sinco a. enesta ygsa. Parrochl. de Zerralbo Yo el Cura de ella Jph. Alexdo. de la Garza di sepultura a Martin Lopes esp. casado q. fue con Ma. Gertrudis Salinas y ez. del Rosario rancho de esta Jurisdicn. no se le administraron los scrame. por q. no exijieron segun dixeron despues porq. no dio lugar el accidente y por lo mismo no testo y porq. asi conste lo fe. Jph Alexandro de la Garza.
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Sunday, April 8, 2012

1883 Civil Registry Birth of Eusebio Garza Lopez, Arcabuz, Tamaulipas, Mexico


The following is the 1883 Civil Registry Birth Record of my great grandfather Eusebio Garza Lopez. His parents are listed as being Martin Garza and Maria Ruperta Lopez.

Cut out of original image:



Transcription of above image:
Acta numero ciento ochenta y siete = 187. En la Ciudad de Mier a la nueve de la manana del dia veintiocho de Agosto de mil ochocientos ochenta y tres: ante mi Casimiro Garcia Juez del Estado Civil de esta Municipalidad Se recicibio en esta oficina una Acta provicional de nacimiento de la Encargatura del Arcabuz de esta jurisdiccion que Copiada literalmente es como Sigue "Acta de nacimiento numero diez y ocho. = 18 = En la Encargatura que es a mi Cargo a los Veintitres dias del mes de Agosto de mil ochocientos ochenta y tres, comparecio el ciudadano Martin Garza de cuarenta y tres anos de edad, casado oficio de campo, presento un nino vivo manifestando que nacio el dia Catorce del corriente mes, a las doce del dia: que le impone y nombre de Eusebio Garza: que es su hijo legitimo: que lo tubo con su esposa Maria Ruperta Lopez casada de treinta y seis anos de edad, ambos originarios y vecinos de esta Demarcacion. Son abuelos paternos el finado Rafael Garza y Maria Ramona Garcia: y maternos Manuel Lopez y Tomasa Garza, ambos son vecinos de esta Fueron testigos los ciudadanos Guadalupe Gonzalez y Antonio Gonzalez mayores de edad y de esta vecindad. Se leyo esta acta al compareciente y testigos y se conformaron con ella firmando conmigo los testiogs. Doy fe = Tiburcio Gonzalez = Guadalupe Gonzalez = Antonio Gonzalez = Tres Rubricas = Al margen = Encargatura del Arcabuz = Se asento la presente acta en y original y Copias de nacimiento del corriente ano y con forme a la ley y para Constancia. Doy fe = Casimiro Garcia = Una Rubrica. - 
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com



Thursday, April 5, 2012

1891 Civil Registration of Birth of Paula Lopez Garza, Arcabuz, Tamaulipas, Mexico


The following document is the 1891 Civil Registration of Paula Lopez my great grandmother, my father's grandmother. Growing up I used to hear stories about her and my mother would state that she was the grandmother that she never had. She used to say that she had the biggest heart anyone has ever had and that she is also the person that ever had the greatest faith, since she used to talk to God himself. The following document lists his father as being Jorge Lopez and Maria de la Luz Garza. I just wished I had a picture of her.

Cut out of original image:


Transcript of above image:
Acta numero 120 ciento veinte = En la Villa de Mier Tamaulipas a las ocho de la manana del dia diez de Junio de mil ochocientos noventa y uno, ante mi Luciano Garcia Garcia Juez del Registro Civil de esta localidad me fue presentada una acta comprensible que a la letra lee = Encargatura del Arcabuz = Acta numero 9 nueve = En lo de mi cargo a las ocho de la manana del dia ocho de Junio de mil ochocientos noventa y uno ante mi el Encargado de Justicia de esta comprension, manifestando que a las nueve de la noche del dia cuatro de Junio actual, nacio en su propia casa una nina que me fue presento viva y a quien impuse por nombre Paula Lopez Garza, que no esta bautizada y que es su hija legitima y de su esposa Maria Luz Garza de veintiocho anos, casada y domiciliada con el: que son abuelos paternos el Sr. Gabriel Lopez viudo de sesenta y ocho anos de edad, de campo, de campo y de esta vecindad y la finada Maria de Jesus Gonzalez sepultada en este campo santo; y abuelos amternos el finado Rafael Garza y la Senora Ramona Garcia quevive viuda, mayor de edad y residente en este rancho. Fueron testigos de esta inscripcion los Senores Antonio y Tiburcio Gonzalez de campo y Manuel Leal Abrego, originario de Cadereita Jimenez, industrial, todos mayores de edad, casado y de esta vecindad. Con lo que termino esta acta que leida al comparesente y testigos, estubieron conformes, firmando conmigo el Encargado, menos el comparesente y testigos que no lo sabian hacer, para constancia. Doy fe = Luciano G. Garcia = una rubrica = al margen - Gratis por Encargatura.
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com


Sunday, April 1, 2012

1916 Civil Registry Marriage of Cesareo Lopez Pena and Maria Trevino Trevino, Los Trevinos, Tamaulipas, Mexico


About a year ago my aunt Ernestina Tanguma had provided me with the names of the parents of my great grandfather Cesareo Lopez but she had no idea who the parents of his wife Maria Trevino where. I asked most of my uncles and aunts but no one seemed to know who they where and none could verify the parents of Cesario, besides my aunt Ernestina. When the Mier Civil Registration documents became available online at FamilySearch I started looking for them and I finally found them. The following is the 1916 Civil Registry Marriage of Cesareo Lopez and Maria Trevino. This document verifies that Cesareo's parents are indeed Anastacio Lopez and Candelaria Pena. The document finally provided me with the names of the parents of my great grandmother Maria Trevino, they are Rafael Trevino and Maria de Jesus Barrera. I also found Cesareo and Maria's Marriage application and I will be posting it at a later date.

Cut out of original image:


Transcription of above image:
Acta numero 4 cuatro. Matrimonio. = En el Rancho de los Trevinos, jurisdiccion de Ciudad Mier, Tamaulipas, a las cuatro, de la tarde, del dia siete de Enero de mil novecientos, dieciseis; ante mi Jose Barrera Guerra Jues del Registro Civil, constituido en la Casa del senor Exiquio Trevino comparecieron prosendiendo contraer matrimonio los Senores Cesareo Lopez y Maria Trevino originarios y vecinos de la comprencion de Arcabuz jurisdiccion de Ciudad Mier. El primero de veintesiete anos, soltero, soltero, labrador e hijo legitimo, del finado Senor Anastacio Lopez y Candelaria Pena, viuda de mayor edad y vecina de la comprencion ya referida y la segunda de diecisiete anos, celibe e hija legitima de los Senores Exiquio Trevino y Maria de Jesus Trevino casados mayores de edad y de la vecindad ya mencionada. Dijeron que verificada, su presentacion matrimonial con fecha veintiuno del mes de Diciembre ultimo segun acta numero sesenta y ocho del libro respectivo y hechas las publicacioned por el termino legal sinque se les inpusiera impedimiento, pedian se procediera a la celebracion de su matrimonio para lo cual hise el primero la autorizacion de la ley por ser amyor de edad y la pretensa que es menor por el consentimiento de su padre que lo ratifico en esta acta verbalmente. Hestando cumplidas todos los requisitos legales interrogue a cada uno de los contrayentes, de si era su voluntad de unirse en matrimonio Civil el uno con la otra y viceversa; y habiendo contestado los dos afirmativamente le di lectura a los articulos, del primero al cuarto y al decimo quinto de la ley general de veintitres de Julio de mil ochocientos cincuenta y nueve, haciendo en seguida en nombre de la Sociedad y de las supremas leyes de la Nacion la declaracion de quedar unidos en legitimo e indisaluble matrimonio Fueron testigos de este acto los Senores Gonzalo Garcia, Jose Hinojosa, Andres Hinojosa y Cornelio Garza, el primero viudo el segundo y el ultimo casado y soltero el otro, todos de mayor de edad y vecinos el primero segundo y tercero de la comprencion de El Arcabuz, ambas comprenciones son de jurisdiccion de Ciudad Mier Con lo que termino la presente acta, que leida que les fue a los que intervinieron estuvieron conformes y firmaron no haciendolo Don Andres Hinojosa porque expreso no saberfirmar. Doy fe. = Jose BArrera Guerra. = Exiquio Trevino. = Maria Trevino. = Cesareo Lopez. = Jose Hinojosa. = Gonzalo Garcia. = Cesareo Lopez. - Cornelio GArza. = Rubricas
Sources: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com


Friday, March 23, 2012

1862 Church Marriage of Martin Garza Garcia and Ruperta Lopez Garza, Mier, Tamaulipas, Mexico.

The following is the image and transcription of the 1862 Church Marriage of Martin Garza Garcia and Ruperta Lopez Garza (my 2nd great grandparents) in Mier, Tamaulipas, Mexico. Martins parents are listed as being Rafael Garza and Maria Ramona Garcia (I have yet to find their parents). Maria's parents are listed as being Manuel Lopez and Maria Tomasa de la Garza ( I found Tomasa's parents but have not been able to find Manuel's parents). If anyone has nay information please let me know.

Cut out image or original:


Transcript of above image:
N. 19 D. Martin Garza Soltero, con Da. Ruperta Lopez Doncella. 
En la Parroquia de la Villa de Mier a los tres dias del mes de Marzo de mil ochocientos sesenta y dos: Concluidas las diligencias matrimoniales y leidas segun dispone el Santo Consilio de frente los tres proclamos en tres dias festivos requiridos inter Massurum Solemnia que lo fueron nueve, quince, y veintitres de Febrero del corriente ano, y no haviendo resultado ningun impedimiento ni  aun pasadas veinticuatro horas despues del ultimo proclamo, expresado su mutuo consentimiento por palabras de presente y hacer legitimo Matrimonio ante mi el Cura propio D. Franco. de P. Benavides, lo contrajeron Jose Martin Garza soltero originario y vecino de esta Villa en el Rancho del Arcabuz hijo legitimo de Rafeal Garza que murio y de Ramona Garcia que vive, y Ruperta Lopes del mismo origen y vecindad hija legitima de D. Manuel Lopes y de Ma. Tomasa Garza que viven, e inmediatamente los vele y bendije segun los ritos de N. M. la Yglesia al tiempo de la celebracion de la Misa, fueron testigos al verlos Casar y velar Tomas Guerra y Matias Ramirez, y para que conste lo firme. 
Franco. de P. Benavidez
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com


Tuesday, March 20, 2012

1904 Civil Registry Death Record of Maria Tomasa de la Garza Cuellar, Arcabuz, Tamaulipas, Mexico


The following is the 1904 Civil Registry Death record of Tomasa Garza, my 3rd great grandmother, also known as Maria Tomasa de la Garza as per baptism record. She was born in Mier, Tamaulipas, Mexico back in Feb 07, 1818 and baptized in the same city Feb 25, 1818. She was the daughter of Juan Jose de la Garza and Gertrudis Cuellar. She was married to Manuel Lopez 

Curt out of Original Image:



Transcript of above image:
Tomasa Garza. Recivo No. 81.
Derechos 50 centavos. 
Acta Numero 96. noventa y seis. En la Ciudad de Mier, Tamaulipas, a las nueve de la manana del dia diez de Noviembre de mil novecientos. cuatro, a mi Enrique Garcia, Juez del Registro Civil, me fue entregada una acta en la que el Encargado, del "Arcabuz" hace constar que el dia dos de Septiembre ultimo se le presento el Senor Jose Maria Lopez, mayor de edad, casado, de campo, y de aquella comprencion manifestando que a las dos de la tarde de Ayer en su propia casa fallecio de fiebre su madre la senora Tomasa Garza. a la edad de setenta y seis anos hija de los finados, Juan Garza y Gertrudis Cuellar; viuda del Senor Manuel Lopez, y que deja decendientes. El cadaver fue sepultado en el cemeterio de aquella comprension. Fueron testigos los Senores, Hijinio y Ramon Gonzalez, solteros, de campo y de aquella vecindad. Leida Dicha acta al interesado y testigos, estubieron conformes, no firmando aquel por expresar no saber. = Matias Reyna = Higinio Gonzalez. = Ramon Gonzalez. = Rubricas. = Se archivo, el acta original. Doy fe = Enrique Garcia = Rubricaa. = Al margen. = Tomasa Garza. = Recibo No. 87 Derechos 50 centavos. = T = Gertrudis. = no vale. E. L. = Tomasa = Vale. 
Enrique Garcia
Sources: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Saturday, March 17, 2012

1890 Civil Registry Death Record of Jesusa Gonzalez Cuellar, Arcabuz, Tamaulipas, Mexico


This is the 1890 Civil Registry entry in Mier Tamaulipas, Mexico of the death of my 3rd Great Grandmother Maria de Jesus Gonzalez. It is interesting to note that she is listed as Jesusa Gonzalez, but in her church marriage she is listed as Maria de Jesus Gonzalez. Her parents are Pedro Gonzalez and Juana Maria Cuellar. Her husband was Gabriel Lopez (death).


Cut out of original image:


Transcription of above image:
Acta numero 167 cineto sesenta y siete = En la Ciudad de Mier Tamaulipas a las cuatro de la tarde del dia treinta y uno de Diciembre de mil ochocientos noventa, ante mi Luciano Garcia Garcia Juez del Estado civil de esta localidad, me fue presentada una Acta confin conprensible que a la letra dice = Encargatura del Arcabuz = Acta numero 2 dos = En lo de mi cargo a las ocho de la manana del dia veintinueve de Diciembre de mil ochocientos noventa, ante mi el Encargado de Justicia de esta comprension, conparecio el Senor Jorge Garcia de cuarenta y ocho anos de edad, casado, labrador, y vecino de esta, manifestando que a las nueve de la noche del dia veinte del corriente mes, fallecio de fiebre la Senora Jesusa Gonzalez de sesenta anos de edad, dejando viudo al Senor Gabriel Lopez de setenta anos, de campo y de esta vecindad, que la finada nacio en este rancho y que es de religion catolica: que es hija lejitima de los finados Pedro Gonzalez y Juana Cuellar sepultada en el Cemeterio del ranchito. La boleta se expidio para que el cadaver fuera sepultado en el cemeterio de esta comprension, siendo testigos de esta Informacion los ciudadanos Ygnacio Gonzalez y Pablo Gonzalez, casados, mayores de edad y de esta vecindad labradores. Con lo que termino esta Acta que leida al compareciente y a los testigos, estuvieron conformes, firmando conmigo el EncargadoPara constancia. Doy fe = Francisco Gonzalez = Ygnacio Gonzalez = Pablo Gonzalez = tres Rubricas. Se sento y archovo la presente Acta conforme a la ley y bajo el numero y folio del presente libro, para constancia. Doy fe = Luciano G. Garcia = una rubrica = al margen. - Gratis por Encargatura.
Sources: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Thursday, March 8, 2012

1891 Civil Registry Death Record of Gil Lopez Rios, Mier, Tamaulipas, Mexico


This is the 1891 Civil Registration death record of Gil Lopez my 3rd great grandfather. He was the son of Lorenzo Lopez and Barbara Rios. He was married to Maria Del Rosario Garza.

Cut out of Original Images:


Transcription of above image:
Acta numero 70 setenta = En la Ciudad de Mier Tamaulipas a las ocho de la manana del diez y seis de Maya de mil ochocientos noventa y uno, ante mi Luciano Garcia Garcia Juez del Registro civil de esta localidad, comaprecio Anacleto Garcia Tanguma, mayor de edad, casado en segundas nupcias, comandante de policia, originario y vecino de esta, manifestando que a las tres de la manana del dia de hoy, fallecio de fiebre en su propia casa el Senor, su padre politico Don Gil Lopez, de cosa de setenta y cinco anos de edad, nacido en esta ciudad, y del rito catolico, que fue de oficio de campo e hijo legitimo de los finados Lorenzo Lopez y Barbara Rios sepultados en esta localidad. La boleta se expidio para la fosa comun cuarto tramo del nuevo Cemeterio, siendo testigos de esta inscripcion Enrique y Luciano GArcia Barrera, casado el primero, soltero el otro, todos mayores de edad y de esta localidad. Con lo que termino esta acta que leida al compareciente y testigos stubieron conformes firmando conmigo el Juez para constancia. Doy fe. = Luciano G. Garcia = Enrique Garcia = Luciano G. BArrera = Anacleto Garcia = cuatro rubricas = al margen = Derechos 50 centavos.
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Monday, March 5, 2012

1909 Civil Registry Death Record for Jorge Lopez Gonzalez, Arcabuz, Tamaulipas, Mexico


The following image and transcription is of the 1909 Civil Registry Record of my 2nd great grandfather Jorge Lopez. He was married to Maria Luz Garza and his parents were Gabriel Lopez and Maria de Jesus Gonzalez.


Cut out of original Image:



Transcription of above image:

Jorge Lopez Gartis

Acta numero 75 setenta y cinco. - En la ciudad de Mier, Tamaulipas, a las diez de la manana del dia, treinta y uno de Agosto de mil novecientos nueve, a mi Enrique Garcia, Juez del Registro Civil, me fue entregada una acta en la que el Encargado del El Arcabuz, hace constar: que el dia, treinta del, corriente se le presento Gabriel Garza, soltero y de aquella vecindad, manifestando: que a las tres de la tarde del dia diecinueve del actual fallecio de fiebre el senor Jorge Lopez, a la edad de sesenta anos. Que fue hojo de los finados Gabriel Lopez y Maria de Jesus Gonzalez; que deja viuda a la senora Maria Luz Garza, mayor de edad y de aquella comparencion, y que tambien deja desendientes. El cadaver fue sepultado en el cemeterio de aquella conjuression. Fueron testigos Gerardo Lopez y Hermenegildo Garcia, de aquella vecindad. Leida dicha acta al interesado y testigos, estuvieron conformes y firmaron. = Epitacio Gonzalez. = Gabriel Garza. = Hermenegildo Garcia. - Gerardo Lopez GArcia. = Rubricas. " Se archivo el acta original. Doy fe. = Enrique Garcia. = Rubrica. - Al Margen Jorge Lopez. - Gratis.

Enrique Garcia
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Saturday, February 25, 2012

1913 Civil Registry Death Record of Anastacio Lopez Pena, Arcabuz, Tamaulipas, Mexico

This is the 1913 Civil Registry death record of Anastacio Lopez Pena 2nd great grandfather. He was the son of Gil Lopez and Rosario Garza.

Cut out of original Image:


Transcript of above image:
Anastacio Lopez. 
Acta numero (12) Doce. = En Ciudad Mier Tamaulipas a las 8 ocho de la manana del dia 13 trece de Marso de 1913 mil novecientos trece, a mi Antonio Tiburcio Canales, Jues del Estado Civil de esta Municipalidad, me fue entregada una acta, en la que el Encargado de justicia del Rancho del Arcabuz de esta Jurisdiccion, hace = Constar: que a las 9 de la manana del dia 4 del corriente Comparecio en su despacho el Senor Jesus Lopez, casado mayor de edad manifestando: que en la casa de sus padres fallecio el Senor Anastacio Lopez, de Fiebre a las 8 ocho de la noche del dia de ayer ala edad de 61 sesenta y un anos: que el finado deja viuda a la Senora Candelaria Pena y tambien desendientes. El finado fue hijo de los tambien finados Gil Lopez y senora Rosario Garza, vecinos que fueron de esta Ciudad. fueron testigos de esta inscripcion Candelario = Buenaventura Pena y Severo Garcia, Ambos casados y vecinos de aquel Rancho. Con lo que termino esta acta y firmaron, los que supieron hacerlo. Doy fe. = El Es. = Mariano Garza. = Jesus Lopez. = B. V. Pena. = Rubricas. = Se Archovo el acta original con el numero 4 Cuatro. = Al margen. = Encargatura = Anastacio Lopez = Gratis 
Antonio Canales
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Wednesday, February 22, 2012

1899 Civil Registry Death Record for Gabriel Lopez Gonzalez, Arcabuz, Tamaulipas, Mexico

This is the 1899 Civil Registry death record of Gabriel Lopez my 3rd great grandfather. His parents are listed as Lorenzo Lopez and Barbara Rios.

Cut Out of Original Image:


Transcript of Above Image:
Acta numero 57. cincuenta y siete. En la ciudad de Mier, Tamaulipas, a las dos de la tarde del dia 1o. primero de Marzo de mil ochocientos noventa y once, ante mi, Candelario Garcia Garcia, Juez del Registro Civil de esta localidad, me fue presentada una acta que es como sigue: AL margen un cello que dice: "Encargatura del Arcabuz Jurisdiccion de C. Mier, Tamaulipas". = Acta numero 1. uno. = En la que es a mi cargo a las tres de la tarde del dia 28, veintiocho de Febrero de mil ochocientos noventa y nueve, ante mi, Juan Trevino Pena, Encargado propretario de esta comprencion; comparecio Don. Jorge Lopez, Casado, de cuarenta y ocho anos de edad, originario y vecino de esta, manifestando: que en la casa de su hermano politico Jorge Garcia, fallecio de "fiebre" el dia 15. quince del corriente su padre Gabriel Lopez, de noventa anos de edad, casado don Da. Jesusa Gonzalez, ya finada y sepultada en el cemeterio de esta comprencion, que deja ascendientes y que fue hijo legitimo de los finados Lorenzo Lopez y Barbara Rios. Fueron testigos de esta acta los senores Cosme Ramirez, Franco. Trevino e Isidoro Pena: quienes con el exponiente la oyeron leer y la firman de conformidad. = Doy fe. = Juan Trevino Pena. = Cosme R. Garcia. = Franco. Trevino. = Isidoro Pena. = Cuatro Rubricas. = Es copia fiel y correcta sacada del original que queda incrita en el libre es susprictiva. = Doy fe. = Juan Trevino Pena. = Rubrica. = Se escrito y archivo esta acta conforme a la ley, bajo el numero y folio del presente libro. = Doy fe. = Candelario Y. Garcia. = Una rubrica. = Al margen. = Gabriel Lopez. = Recibo numero 115. = Derecho, 50 cincuenta centavos.
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...