Showing posts with label Pena. Show all posts
Showing posts with label Pena. Show all posts

Monday, November 5, 2012

Jose de la Trinidad de la Pena - 1830 Baptism in Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the 1830 baptism of my 3rd great grandfather Jose de la Trinidad de la Pena. He was nine days old when baptized. This document lists his parents as Jose Trinidad Pena and Maria de San Juan Garza. His godparents are lsited as Julian Lopez and Gregoria Garcia.

Cut out of Original Image:



Transcription of above image:
48 Jose de la Trinidad 
En esta Parroquia de la Villa de Mier en quatro de Marzo de mil Ochocientos treinta yo el Presvitero Felipe de Jesus Cepeda Cura Into. de Esta villa vautice Solemneme. a Jose de la Trinidad de nuebe dias, hijo lego. de Jose Trinidad Pena y Ma. de S. Juan Garza fueron sus Padrinos: Julian Lopez y Gregoria Garzia y pa. qe. Conste lo firme. 
Felipe de Jesus Cepeda
Source: FamilySearch.org

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com
-->

Wednesday, September 19, 2012

Las Villas Del Norte The Pena Descendancy by Carrol (Kelly) A Norquest, Jr.

I want to thank Jose Garza for pointing me to the following book. Las Villas Del Norte The Pena Descendancy by Carrol (Kelly) A Norquest, Jr. I had the opportunity of reading a copy donated by the author to the University of Texas Pan American in Edinburg Texas.

What interested me was that Jose had said that this book contained the 1874 Census for Arcabuz, Tamaulipas.  Turns out that it only referenced another book coauthored by Mr. Norquest that contained the Census. By the way I located the other book and got to see the transcription of the census.

I know, I digress, well turns out that this book Las Villas Del Norte had most of my Pena ancestors in it. As Mr. Norquest explains this book is only based on secondary sources but even at that it is very easy to trace original sources if you follow the authors trail. Also so thankful that I located this book since it has over 900 individuals covering from the late 1600's to present day.

If you have Pena ancestry from Laredo, Revilla, Mier, Arcabuz, Miguel Aleman, Hidalgo and Starr County I highly recommend this book. Also in general, if you have Pena ancestry check it out since you never know you might find your ancestors within the pages of this book. That was the case with one of my friends Joe Gonzalez, he very easily found his great grandparents thus helping him break a brick wall that he had.

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com
-->

Tuesday, September 18, 2012

Maria Rosa Garcia, 1800 Church Death in Cerralvo, Nuevo Leon, Mexico

This is the 1800 Church death record of my 6th great grandmother Maria Rosa Guerra. This document indicates that she was the widow of Aparicio Pena and that she was a resident of Los Hoyos (present day Los Aldamas, Nuevo Leon, Mexico). I have yet to find out whom her parents were.

Cut out of original image:




Transcription of above image:
Rosa [?] esp. 
Este quinze de Octe. de mil ochocientos as. en esta Ygla. Parroql. de Zerralvo se enterro el cuerpo de Rosa Garcia pors espana. Viuda de Apariscio Pena Veza. de esta Jurisdicon. en los Hoyos, en donde se confesso y o leo; y no reci[?] a Ntro. Amo por la distancia. No testo, porque no tuvo deque. Y porque conste lo firmo Yo el Cura. = Jph Alexandro de la Garza
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com
-->

Tuesday, September 11, 2012

Jose Carlos Valentin de La Garza Pena and Maria Gertrudis Pena Alanis, 1802 Marriage in San Gregorio Magno, Cerralvo, Mexico

This is the 1802 Marriage record of my 4th great grandparents Jose Carlos Valentin de La Garza Pena and Maria Gertrudis Pena. Carlo's parents are listed as being Francisco Angel de la Garza and Maria Cayetana Pena. Gertrudis parents are listed as Antonio Garcia and Maria Quiteria Alanis. This document also demonstrates that Antonio was laready diseased by the time this marriage occurred and that she was originally from la Lajilla which is a small town not far from Carlos town of Arcabuz.


Cut out of Original Image:



Transcription of above image:

Carlos Valentin de la Garza caso con Ma. GErtrudis Garcia [?] espl. 
El dia siete de Junio de mil ochocientos y dos as. en esta Ygla. Parroql. de Zerralbo el Ba. Dn. Juan Jph de la Garza, thente de cura en ella caso Infaccie Ecclecie y Velo a Carlos Valentin de la Garza por espl. originl. y vezo. de la Jurisdicn. de Mier en el Rancho del Arcabus hijo legi. de Franco. Angel de la Garza y de Ma. Cayetana Pena, con Ma. Gertrudis Garcia ps espa. originaria y veza. de esta Jurisdicn. de Zerralbo en el Rancho de la Laxilla hija legita. de Antonio Garcia difunto y de Quiteria de Alanis haviendo precedido todas las diligencias necesarias por  [?] siendo dispensados del parentco. de consanguinidad entercer grado igual con qe. [?] logados pbo, el M. Yltie y Ve. Senor Deany Cabildo Gonz., En fede Vacante de este obispado del Nuevo Reyno de Leon, y amonestado asi en la Ygla. Parroquial, de Mier como en esta de Zerralbo en los dias nueve, quinze, y diez y seis del Immediato antecedente mes de Mayo Domo. 3o. y 4o [?] eh. y dia de Sn. Ysidro Labrador deqe. no les resulto amas del parentco., dispensado, empedimiento otro alguno qe. obstase, a lo valido Disq. Matrimo. a lo sierto por lo que lo contraxeron, siendo testigos presentes al celebrarlo Dn. Rafael Gonz. y Dn. Juan Benavidesfuera de otros motivos queconcurrieron. y porque Conste lo firmo Yo el cura con ano thente. 
Jph Alexandro de la Garza Julio de 1802 as. Ba. Juan Jose de la Garza

Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com
-->

Friday, June 8, 2012

1814 Baptism of Jose Hipolito Tanguma, Mier, Tamaulipas, Mexico

This is the 1814 baptism record of my 3rd great grandfather Jose Hipolito Tanguma. He was the son of Benito Tanguma and Clara Rodriguez, I have yet to find their parents. Jose Hipolito married Maria Francisca Pena.

Cut out of original image:


Transcription of above image:
14 Jose Polito Casta de Miguel Perez HL 
En esta Parroquia de esta Villa de Mier en cuatro del mes de Junio de mil ochocientos catorze, Yo Je. Anto. del Alamo cura de esta villa y encomendado de esta villa Bautixe solemnemente puse los Santos Oleos y Sagrados chrismas eccie ynfanze carra qe. nacio en el rancho de Miguel Perez el dia onze de Mayo a el qual puse por nombre Jose Polito Hijo de Benito Tanguma y de Clara Ma. fueron padrinos aquienes adberti el parentesco Juan Jose Guerra y Ma.Casilda Guerra y pa. qe. Conste lo firme. 
Je. Anto. del Alamo
Source: FmailySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Saturday, May 26, 2012

1884 Civil Registry of Rafael Trevino Barrera, Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the image and transcription of the 1884 birth of Rafael Trevino Barrera. He was the brother of my 2nd great grand mother Maria de Jesus Trevino Barrera. Their parents are Rafael Trevino Trevino and Maria de Jesus Barrera Pena. This document indicates that Rafael Trevino Barrera was born in Alameda St, on the house labeled 31 in Mier Tamaulipas Mexico. I wonder if that house is still there. This document also indicates that the maternal grandparents of the child were from La Lajilla, which is only a few miles away from El Arcabuz.

Cut out of original image:



See Original Image

Transcription of above image:
Acta numero 213 - En la Ciudad de Mier a las nueve de la manana del dia nueve del mes de Octubre de mil ochocientos ochenta y cuatro. Ante mi Casimiro Garcia Juez del Estado Civil de esta Municipalidad Comparecio el Ciudadano Rafael Trevino de cuarenta anos de edad. Casado de campo, originario del Rancho del Arcabuz de esta jurisdiccion y vecino de esta Ciudad y presento un nino vivo manifestando que nacio en esta propia Ciudad en la casa numero treinta y uno de la calle de la Alameda y a las cuatro de la mananadel dia tres del corriente mes que a dicho nino le inpuso el nombre de Rafael Trevino, que es hijo legitimo del comparesente y de su esposa la Senora Maria de Jesus Barrera = de treinta anos de edad. casada, originaria de la Lajia y vecina de esta Son abuelos paternos del espresado nino el ciudadano Domingo Trevino que vive viudo de sesenta anos de edad. y la finada Elena Pena. Son abuelos maternos el finado = Rafael Barrera y la Senora Dona Ramona Garcia. que vive de setenta anos de edad viuda originaria de la Lajia y vecina de la misma. Fueron testigos de esta inscripcion los ciudadanos Blas Alvarado, Vidal Garcia y Exiquio Trevino, mayores de edad. el primero, viudo el segundo Casado. y el tercero soltero. y todos vecinos de esta. Con lo que se termino la presente acta, que leida al comparesente y los testigos quedaron conformes con todo su contenido, no firmaron el comparesente y uno de los testigos por no saber Doy fe = Casimiro Garcia = Vidal G Garcia = Exiquio Trevino = tres rubricas = Al margen = Derechos Cincuenta centavos $ . 50
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Sunday, May 13, 2012

Jose Domingo Trevino and Maria Elena Pena 1827 Church Marriage, Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the 1827 Church marriage record of my 4th great grandparents Jose Domingo Trevino and Maria Elena de la Pena. I have yet to find either of their parents, but it is interesting that the document indicated that he was a widow. Hopefully this could lead to other documents. If anyone out there has any information on them let me know. The document also states that both of them were neighbors from "el Alcabus" meaning Arcabuz.

Cut out of original image:


Transcript of above image:
N. 31 Jose Domingo Trevino Viudo con Ma. Elena de la Pena 
En esta parroqa. de esta Villa de Mier en dies y seis de Agosto de mil ochocientos veinte y siete: yo el Presbo. Juan Nepno. Yanes de Benavides, cura Encargado de Esta. Villa pz. Ps. Into. Dn. Felipe de Jesus Cepeda: concluidas las diligs. en Eto. necesarias, leidas los proclamos en los dias quince, veinte y dos, y veinte y cinco del pasado Julio del presente ano, y no haviendo resultado ningun otro impedimiento Canonico, mas que del que fue legitimamente dispensado pr. el Snr. Governador de esta Sagrada Mitra el Dn. Dn. Jose Leon Lobo de un parentesco de afinidad licita en Segdo. con tercer grado, case y vele infacie Ecce a Jose Domingo Trevino Viudo, con Ma. Elena de la Pena, ambos vecinos de esta en el Alcabus: fueron testigos Jose Anto. de la Pena, y Jose Anto. Ybanes: y pa. qe. conste lo firme. 
Juan Nepno. Yanes de Benavidez
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Wednesday, May 9, 2012

Rafaela Trevino Hinojosa, 1876 Birth Record in Ciudad Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the 1876 Civil Registry Birth Record of Rafael Trevino Honojosa. She was my 2nd great grand aunt, the sister of my 2nd great grandfather Exiquio Trevino. Their parents are Domingo Trevino and Maria Elena Pena.

Cut out of original image:


Transcription of above image:
Numero 187 Ciento setenta y siete. 
En la Ciudad de Mier a las 10 dies de la manana del dia 5 de Sepe. de 1876 mil ochocientos setenta y seis el ciudadnao Guadalupe Trevino de 30 treinta anos de edad casado originario y becino de esta presento en este Jusgado una nina que nacio en esta el dia 29 de Agosto a quien le pone el nombre de Rafaela Trevino que es su hija lejitima y la tubo con su esposa Sesaria Hinojosa de 30 treinta anos de edad casada orijinaria y becina de esta Se lello esta acta al comparente y quedo conforme a precencia de los ciudadanos Tomas Hinojosa y Pedro Hinojosa mayores de edad y becinos de esta Firmo con ecepcion de los testigos por expresar no saber Doy fe. 
Guadalupe Trevino
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com


Saturday, April 28, 2012

1861 Baptism of Jose Demetrio Tanguma Pena Mier, Tamaulipas, Mexico

This is the image and transcription to the 1861 Baptism of my 2nd great grand uncle Jose Demetrio Tanguma. It was through him that I found the grandparents of my great grandfather Juan Tanguma. As you can see it is always good to do research on all the family members, you never know what you will uncover.

Cut out of original image:

                                                            see original

Transcription of above image:

N. 18 
Je. Demetrio Tanguma
A los tres dias del mes de Enero de mil ochocientos sesenta y uno yo el Presbitero Francisco G. Trevino vicario de esta Parroquia bautize solemnemente y puse los Santos oleos y crisma a Je. Demetrio de veintetres dias de nacido hijo lejitimo de Hipolito Tanguma y de Francisca Pena Abuelos Paternos Benito Tanguma y Clara Barrera Abuelos Maternos Santiago Pena y Ma. de Jesus Barrera fueron padrinos a quienes adverti el parentesco y espiritual obligaciones contraidas Wenceslao Martinez and Visenta Garcia y para que conste lo firme.
Francisco G Trevino
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com


Sunday, April 1, 2012

1916 Civil Registry Marriage of Cesareo Lopez Pena and Maria Trevino Trevino, Los Trevinos, Tamaulipas, Mexico


About a year ago my aunt Ernestina Tanguma had provided me with the names of the parents of my great grandfather Cesareo Lopez but she had no idea who the parents of his wife Maria Trevino where. I asked most of my uncles and aunts but no one seemed to know who they where and none could verify the parents of Cesario, besides my aunt Ernestina. When the Mier Civil Registration documents became available online at FamilySearch I started looking for them and I finally found them. The following is the 1916 Civil Registry Marriage of Cesareo Lopez and Maria Trevino. This document verifies that Cesareo's parents are indeed Anastacio Lopez and Candelaria Pena. The document finally provided me with the names of the parents of my great grandmother Maria Trevino, they are Rafael Trevino and Maria de Jesus Barrera. I also found Cesareo and Maria's Marriage application and I will be posting it at a later date.

Cut out of original image:


Transcription of above image:
Acta numero 4 cuatro. Matrimonio. = En el Rancho de los Trevinos, jurisdiccion de Ciudad Mier, Tamaulipas, a las cuatro, de la tarde, del dia siete de Enero de mil novecientos, dieciseis; ante mi Jose Barrera Guerra Jues del Registro Civil, constituido en la Casa del senor Exiquio Trevino comparecieron prosendiendo contraer matrimonio los Senores Cesareo Lopez y Maria Trevino originarios y vecinos de la comprencion de Arcabuz jurisdiccion de Ciudad Mier. El primero de veintesiete anos, soltero, soltero, labrador e hijo legitimo, del finado Senor Anastacio Lopez y Candelaria Pena, viuda de mayor edad y vecina de la comprencion ya referida y la segunda de diecisiete anos, celibe e hija legitima de los Senores Exiquio Trevino y Maria de Jesus Trevino casados mayores de edad y de la vecindad ya mencionada. Dijeron que verificada, su presentacion matrimonial con fecha veintiuno del mes de Diciembre ultimo segun acta numero sesenta y ocho del libro respectivo y hechas las publicacioned por el termino legal sinque se les inpusiera impedimiento, pedian se procediera a la celebracion de su matrimonio para lo cual hise el primero la autorizacion de la ley por ser amyor de edad y la pretensa que es menor por el consentimiento de su padre que lo ratifico en esta acta verbalmente. Hestando cumplidas todos los requisitos legales interrogue a cada uno de los contrayentes, de si era su voluntad de unirse en matrimonio Civil el uno con la otra y viceversa; y habiendo contestado los dos afirmativamente le di lectura a los articulos, del primero al cuarto y al decimo quinto de la ley general de veintitres de Julio de mil ochocientos cincuenta y nueve, haciendo en seguida en nombre de la Sociedad y de las supremas leyes de la Nacion la declaracion de quedar unidos en legitimo e indisaluble matrimonio Fueron testigos de este acto los Senores Gonzalo Garcia, Jose Hinojosa, Andres Hinojosa y Cornelio Garza, el primero viudo el segundo y el ultimo casado y soltero el otro, todos de mayor de edad y vecinos el primero segundo y tercero de la comprencion de El Arcabuz, ambas comprenciones son de jurisdiccion de Ciudad Mier Con lo que termino la presente acta, que leida que les fue a los que intervinieron estuvieron conformes y firmaron no haciendolo Don Andres Hinojosa porque expreso no saberfirmar. Doy fe. = Jose BArrera Guerra. = Exiquio Trevino. = Maria Trevino. = Cesareo Lopez. = Jose Hinojosa. = Gonzalo Garcia. = Cesareo Lopez. - Cornelio GArza. = Rubricas
Sources: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com


Wednesday, March 14, 2012

1930 Civil Registry Death Record of Candelaria Pena Rodriguez, Arcabuz, Tamaulipas, Mexico


This is the Civil Registry death record for my 2nd great grandmother. Her parents are listed as being Trinidad Pena and Antonia Rodriguez. Her husband was Anastacio Lopez.

Cut out of original Image:


Transcript of above image:
Acta N. 13. Candelaria Pena
Fallecio 11 de Septiembre de 1930.
Arcabuz. Tam. 
En Arcabuz, Tamaulipas, a las 18 dieciocho horas del dia 12 de Septiembre de 1930, mil novecientos treinta, ante mi, Higinio Gonzalez, Juez del Registro Civil de esta Congregacion, Comparecio el Ciudadano Luciano Garza, casado de 28 sincuenta y ocho anos de edad agricultor y vecino de este lugar, quien manifesto que ayer en su propia casa fallecio de fiebre la Senora Candelaria Pena, viuda de Lopez, a la edad de 68 sesenta y ocho anos, habiendose sepultado su cadaver en el semeterio de este lugar, que la finada fue hija legitima del Senor Trinidad Pena y la Senora Antonia Rodriguez, finados ya, y vecinos que fueron de este lugar. Leida la presente acta al interesado manifesto su conformidad. La ratifico y firmo, siendo testigos los Senores Hermenegildo Garcia y Severiano M. Garza, ambos casados mayores de edad y de esta vecindad, quienes tambien firman de conformidad. Doy fe. 
El Juez del R. Civil
Higinio Gonzalez
Luciano Garza, Hermenegildo Garcia, Severiano M. Garza. Rubricas -"
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Friday, March 2, 2012

1904 Civil Registry Death Record for Trinidad Pena Garza, Arcabuz, Tamaulipas, Mexico


The following is the image and transcription of the 1904 Civil Death Registration of my 3rd great grandfather Trinidad Pena. His parents are listed as Trinidad Pena and Sanjuana Garza (Maria San Juana Garza). This document also indicates that he was buried in Arcabuz, Tamaulipas, Mexico. He was the husband of Antonia Rodriguez.

Cut out of Original Image:


Transcript of above image:
Trinidad Pena.
Recibo No. 25
Derechos 50
centavos. 
Acta numero 30 treinta, En la Ciudad de Mier Tamaulipas, a las diez de la manana del dia once de Marzo de mil novecientos cuatro, a mi Enrique Garcia, Juez del Registro Civil me fue entregada una acta en la que el Encargado. Suplente, del Arcabuz hase constar, que el dia veintitres de Enero alli mismo, se le presento el Senor Victor Garzalez, labrador y de aquella vecindad, manifestando que, a las tres de la tarde del veintidos del propio Enero fallecio de Fiebre el Senor Trinidad Pena a la edad de sesenta y cuatro anos, Que fue natural y vecino de aquel rancho. hijo de los finados, Trinidad Pena y Sanjuana Garza, viudo y que dejo. decendientes. El cadaver, fue sepultado, en el cemeterio, de aquel lugar, Fueron testigos los Senores, Guadalupe y Felix Gonzalez; casados, labradores, y de aquella vecindad. Leida dicha acta al exponente y testigos; estubieron conformes y firmaron. = Cosme R. Garcia = Vicot Gonzalez. = Guadalupe Gonzalez. = Felix Gonzalez. = Rubricas = Se archivo el acta respetiva Doy fe = Enrique Garcia = Rubrica = Al margen. = Trinidad Pena Recibo No 25. Derechos 50 centavos. = Enrique Garcia
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Saturday, February 25, 2012

1913 Civil Registry Death Record of Anastacio Lopez Pena, Arcabuz, Tamaulipas, Mexico

This is the 1913 Civil Registry death record of Anastacio Lopez Pena 2nd great grandfather. He was the son of Gil Lopez and Rosario Garza.

Cut out of original Image:


Transcript of above image:
Anastacio Lopez. 
Acta numero (12) Doce. = En Ciudad Mier Tamaulipas a las 8 ocho de la manana del dia 13 trece de Marso de 1913 mil novecientos trece, a mi Antonio Tiburcio Canales, Jues del Estado Civil de esta Municipalidad, me fue entregada una acta, en la que el Encargado de justicia del Rancho del Arcabuz de esta Jurisdiccion, hace = Constar: que a las 9 de la manana del dia 4 del corriente Comparecio en su despacho el Senor Jesus Lopez, casado mayor de edad manifestando: que en la casa de sus padres fallecio el Senor Anastacio Lopez, de Fiebre a las 8 ocho de la noche del dia de ayer ala edad de 61 sesenta y un anos: que el finado deja viuda a la Senora Candelaria Pena y tambien desendientes. El finado fue hijo de los tambien finados Gil Lopez y senora Rosario Garza, vecinos que fueron de esta Ciudad. fueron testigos de esta inscripcion Candelario = Buenaventura Pena y Severo Garcia, Ambos casados y vecinos de aquel Rancho. Con lo que termino esta acta y firmaron, los que supieron hacerlo. Doy fe. = El Es. = Mariano Garza. = Jesus Lopez. = B. V. Pena. = Rubricas. = Se Archovo el acta original con el numero 4 Cuatro. = Al margen. = Encargatura = Anastacio Lopez = Gratis 
Antonio Canales
Source: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Thursday, February 16, 2012

1861 Church Marriage of Trinidad Pena Garza and Antonia Rodriguez Garcia, Mier, Tamaulipas, Mexico

The following is the image and transcription to the 1861 Church Marriage of my 3rd great-grandparents Trinidad Pena Garza and Antonia Rodriguez Garcia. Trinidad's parents are listed as being Trinidad Pena and Sanjuana Garza and Antonia's parents are Jesus Rodriguez and Guadalupe Garcia. If anyone happens to know who the parents of Jesus and Guadalupe are please let me know.

Cut Out of Original Image:



Transcription of Above Image:
N. 11 D. Trinidad de la Pena Soltero, con Da. Antonia Rodriguez Doncella. 
En la Parroquia de la Villa a los tres dias del mes de Mayo de mil ochocientos sesenta y uno: Concluidas las diligencias Matrimoniales y leidos segun lo dispone el Santo Concilio dentro que lo fueron el catorce, veintiuno y veinticinco de Abril del corriente ano, y no habiendo resultado ningun impedimiento ni Cronico Civil aun pasadas veinticuatro horas despues de la ultima amonestacion expresada su mutuo consentimiento por palabras de presente que hace legitimo Matrimonio ante mi el Cura Propio D. Francisco de P Benavides, Lo contrajeron D. Trinidad Pena soltero originario de esta Villa de el rancho del Arcabuz hl. de D. Trinidad Pena y de Da. Ma. de Sjuan Garza que viven y Da. Antonia Rodriguez del mismo orijen y vecindad hija lejitima de Jesus Rodriguez que murio y de Da. Guadalupe Garcia que vive, e inmediata mente los vele y bendije al tiempo de la celebracion de la Misa, fueron testigos el verlos Casar Marcos Rios y Eulogio Canales, y pa que conste lo firme.- 
Francisco de P. Benavidez
Sources: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Friday, February 10, 2012

1835 Church Marriage of Jose Hipolito Tanguma and Maria Francisca Pena in Mier Tamaulipas, Mexico

This is the image and transcription to the Church Marriage record for my 3rd great grandparents Jose Hipolito Tanguma and Maria Francisca Pena. It is interesting to note that the parents are not listed anywhere in the image but on the search results Hipolito's parents are being listed as being Benito Tanguma and Clara Rodrigues. It might be that who ever helped index the records may have known who his parents were since I have found through other sources that Benito and Clara are his parents. You can see the index image after the transcription.

Cut Out of Original Image:


Transcription of above Image:
N. 41
Jose Hipolito Tanguma Soltero con Ma. Franca. Pena 
En esta Parroquia de la Villa de Mier a los diez diaz del mes de Nbre de mil ochocientos treinta y sinco. Yo el Presbto. Jose Ancelmo Fuentes, Cura interino de dicha Villa, haviendo precedido todas las dilig. que previene el derecho amonestados en tres dias festivos inter Miraxum Solemnia, segun dispocision del Santo concilio tridestino que lo fueron los dias veinte y ocho de Octubre y el primero y ocho de Nbre. y no haviendo resultado impedimto. algo. pasadas mas de las veinte y cuatro horas despues de la ultima amonestacion Case y Vele infancie Ecclasie a Jose Ypolito Tamga. Soltero con Ma. Franca. Pena fueron testigos al verlos casar y velar Jose Anto. Ybanez y los padrinos que los acompanaron Jose Ma. Guerra y Ma. Guadalupe Tanguma. Y para que conste lo firme. 
Jose Ancelmo Fuentes
Search index results at FamilySearch:




Sources: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...