Wednesday, November 30, 2011

Los Treviños, Tamaulipas, Mexico


Los Treviños is situated in the Municipality of Miguel Aleman, Tamaulipas, Mexico. As you get closer to town the first thing you see is its water tower which was barely constructed in the 1990's. It is literally a one road town with homes to either side of the road. The sign with the towns name indicates that the population was over 200, but as you drive past the town you will hardly see a soul. The small town has tree small stores, a church, a school, and a cemetery. The first store is owned by Leonel Treviño, the second by Albento Treviño and the third by Arturo Treviño. There is also a small place where fish is sold run by Orlando and I can not recall his last name. The evangelical church is named Templo Ebenezeer and it still holds services. The school last I knew was closed down and looked rundown. The cemetery is a few miles away from town but it is still the resting place to locals and people that had left but whose last wishes were to be buried among their loved ones.

 To be honest I have not been able to find much information about the history of this small town, but one can assume with certainty that the name comes from the predominant last name of Treviño, which most of it's residents carry. I have asked older people as to the history of the town but no one has given me any answers. About ten years ago on our way to Congregacion El Arcabuz Tamaulipas, as we were in the outskirts of the small town I noticed a fountain just to the left of the road. I asked my father Lauro Garza Marroquin if there had ever been a house right there and he stated no. He mentioned that the fountain was the center of the old plaza of the original town site for Los Treviños. He mentioned that the Plaza was surrounded by Jacales but that there had been a great flood and they were all destroyed. He mentioned that the people had moved to higher ground and that they eventually rebuilt in the present location. I asked my father if that flood had been in his lifetime and he stated no, that it had been way before he was born but that the old people from town would talk about the flood. The only recorded flood that I have been able to find occurred in August 27, 1909 where the river San Juan kept rising until August 29th of that same year (Leal, 1982). The river that flooded Los Treviños was not the San Juan river but the San Antonio River and both of their waters come from around the same region and are only about ten miles apart. There is a very strong probability that this was also the flood that devastated the first towns settlements.

Map of Los Treviños Tamauliaps, Mexico.

The rectangle represents where Los Treviños is currently located and the small square
represents the old town settlement. 
From looking at the above image it seems that no real planning took place on the current layout of the town since it seems that people built their homes were ever they had property at. The town currently has no town square or Plaza as they are called.

Water Tower at the North entrance of town.


Water Tower at North entrance of town built in the 1990's.
Note: If anyone has more information about this town let me know.


Sources:

Garza, Lauro. Personal Communication, about 1998.

Google Earth, "Los Treviños" 26°10'32.46" N  99°07'58.07" W. September 30, 2010. November 22, 2011.

Leal, A. R. (1982) La Palmita Muerte Entre Las Lomas (pp. 28-29), Universidad Autonoma Nuevo Leon.

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Tuesday, November 29, 2011

Old Starr County Maps at The Portal To Texas History


I was Searching through The Texas Portal to Texas History and I found the following maps about Starr County. You can download them but the quality is not that great, but if you check the View in High Quality link at the bottom of each image. Their quality is stunning. These two maps have excellent layout of the South Texas Land Grants in Starr County, Texas.

View in High Quality
Starr County

Date: 1935
Creator: unknown
Description: Cadastral map of Starr County, Texas in the South Texas Plains region. Some notes are marked in color. Scale ca. 1:60,000.




View in High Quality
Starr County

Date: 1896-02
Creator: unknown
Description: Cadastral "tracing" map of Starr County, Texas in the South Texas Plains region. Some notes and features are marked in color; locations of ranches, lagunas, roads, surveys, and creeks are noted. Scale ca. 1:133,334 (4000 varas per inch).




Sources:

First Map
Map of Starr County, Map, 1935; digital image, (http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth88977 : accessed November 16, 2011), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, http://texashistory.unt.edu; crediting Texas General Land Office, Austin , Texas.
Second Map
Map of Starr County, Map, February 1896; digital image, (http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth88982 : accessed November 16, 2011), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, http://texashistory.unt.edu; crediting Texas General Land Office, Austin , Texas.
The Portal To Texas History

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is for non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Monday, November 28, 2011

Microsoft's SyncToy - Keeping Your Genealogy Data Backedup

SyncToy Logo
On an earlier post I wrote about using DropBox to keep your Genealogy data safe, but for those of us that may be looking for another approach here is SyncToy from Microsoft.

I found SyncToy a few years ago and I have been using it since then. As some of you all know the method I use to organize my Genealogy documents is a Folder Tree method. This folder contains numerous sub-folders and in them there are over 34,000 files (by files I mean scanned documents, photos, etc..). The size is almost four gigabytes of data. Unfortunately, not many of us can afford to shell out $9.99 per month.

What SyncToy does is keep two folders synchronized. The way I have mine set up is that I am using an old computer that I had lying around and I am using it as a network storage. I have a network drive mapped to a shared folder on it. Then after you setup SyncToy to monitor both the folder on your computer and your shared forlder, SyncToy takes care of the rest. The first sync may take from a few minutes to hours depending how many files you may have. Once the first sync is done the subsequent syncs will only sync any new files or modified files making the process super fast. If you do not have network storage like I do, it also works with external hard-drives and USBs. If you ever want to access your files through the web look into Abyss Web Server, No-Ip, and eXtplorer file manager, I currently have access to all my documents from anywhere. Setting up and hosting your own server can benefit many Genealogist but unfortunately it is too technical for this post.

I only keep my Gedcom database in Dropbox. My pictures, over 25,000, I have them backed up on my home server and as added security on DVD's tucked in my fire and flood proof safe. Everything else, in my opinion, is replaceable.

Description From Their Web Site
SyncToy, a free PowerToy for Microsoft Windows, is an easy to use, highly customizable program that helps users to do the heavy lifting involved with the copying, moving, and synchronization of different directories. Most common operations can be performed with just a few clicks of the mouse, and additional customization is available without additional complexity. SyncToy can manage multiple sets of folders at the same time; it can combine files from two folders in one case, and mimic renames and deletes in another case. Unlike other applications, SyncToy actually keeps track of renames to files and will make sure those changes get carried over to the synchronized folder. - www.microsoft.com
Download
http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=15155

Sources:
http://www.microsoft.com

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is for non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Sunday, November 27, 2011

Artecitas Ranch Cemetery, Starr County, Texas

The following video was recorded by Jimmy Martinez and listed its description as "Lost Cemetery 4 miles East of La Grulla". I thought to myself maybe I can find its name by doing some Genealogy research? After a few minutes I found it, Artecitas Ranch Cemetery, since it is now located in what used to be called Artecitas Ranch located in Starr County Texas.

I did a quick search with the name and dates on the first tombstone belonging to Alberto Ortiz. I found Albertos Death Certificate wich indicates that he was born  I found the following in the United States Census, 1900. Felipe Ortiz is the head of household and listed Anita (Garcia) as the wife with the following children listed; Josefa Ortiz, Inocencio Ortiz, Alberto Ortiz, Franquilina Ortiz, Nicomedes Ortiz, and Petra Ortiz. I have found living descendants in Sullivan City, Texas which is only three miles North of the cemetery. The reason for the family abandoning the cemetery, I do not know. What I do know is that Artecitas Ranch is no longer theirs.


Video from Jimmy Martinez You Tube page.

Other Mentions of Artecitas Ranch


Garcia, Esteban - May have been related to Anita Garcia.

If anyone has any more information about this ranch or its cemetery please leave me a comment or contact me.

Part of Map Showing Artecitas Ranch in 1935 Starr County Map

See Original Map at The Portal To Texas History

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is for non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Saturday, November 26, 2011

1949 School Picture in La Palmita, Nuevo Leon, Mexico

May 25, 1949 School Picture

Picture is from Armando Leal Rios book La Palmita Muerte Sobre Las Lomas page 110.
Escuaela Rural Federal La Palmita, Los Aldamas, Nuevo Leon Mexico

First Row: Adolfo Regalado, Roberto Salinas, Edelmiro Pulido. Isidro Regalado, Arturo Leal Salinas, Agapita Ramos, Eva Salinas, Elda Ramos, Maria Regalado, Hortensia Solis, Candelaria Leal, Evangelina Ramos, Irma Solis Leal.

Second Row: Americo Leal, Jose Alanis, Esteban Ramos, Luz Leal Regalado, Luz Regalado, Aaron Pulido, Prof. Leopoldo Martinez, Ma. Atoche Solis, Minerva Salinas, Irma Ramos, Ofelia Ramos, Maria Garza, Josefa Ramos, Josefina Ramos.

Third Row: Benito Salinas, Pedro Garza, Aristeo Salinas, Americo Garcia, Arturo Salinas, Federico Garza, Federico Pulido, Efren Garza, Severo Salinas, Candelario Garza, Serapio Garza, Hernan Regalado, Jesus Salinas, Benigno Salinas.

Fourth Row: Leonel Pulido, Nerio Ramos, Guadalupe Ramos, Jesus Maria Leal, Jesus Ramos, Antonio Pulido, Clara Ramos, Olivia Garza, Clara Salinas, Antonia Ramos, Maura Garza, Manuela Salinas, Maria Pulido, Elisa Leal, Mercedes Regalado, Francisca Ramos.

Fifth Row: Juan Salinas, Martin Salinas, Gustavo Garza, Margarito Ramos, Arturo Garza, Higinio Salinas, Guadalupe Salinas, Cruz Ramos, Arturo Salinas, Santos Leal.

Sixth Row: Froilan Solis, Rafael Salinas, Armando Leal Rios, Macario Salinas, Albento Ramos, Nereo Ramos, Horacio Solis, Fidel Angel Salinas.

Source:

Leal, A. R. (1982) La Palmita Muerte Entre Las Lomas (pp. 110-111), Universidad Autonoma Nuevo Leon.

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is for non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com



Friday, November 25, 2011

Old Hidalgo County Maps at The Portal To Texas History

I was browsing through The Texas Portal to Texas History and I found the following two maps about Hidalgo County. You can download them but the quality is not that great, but if you check the View in High Quality link at the bottom of each image. Their quality is stunning. The first map also has excellent layout of the South Texas Land Grants in Hidalgo County, Texas.

View in High Quality
Hidalgo County

Date: 1880-04
Creator: Langermann, A. B.
Description: Map of Hidalgo County, Texas, including the South Texas Plains region. Scale ca. 1:133,334 (4000 varas per inch).
Contributing Partner: Texas General Land Office





View in High Quality
Hidalgo County



Date: 1863-05-20
Creator: unknown
Description: Map of Hidalgo County, Texas, including the South Texas Plains region. Laguna Madre is marked in blue, as shown on map. The roads to San Patricio, Texas, and from Rio Grande City to Corpus Christi, Texas are marked on map. Scale ca. 1:133,334 (4000 varas per inch).


Sources:

First Map
Langermann, A. B.. Hidalgo County, Map, April 1880; digital image, (http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth88649 : accessed November 16, 2011), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, http://texashistory.unt.edu; crediting Texas General Land Office, Austin , Texas.
Second Map
Hidalgo County, Map, May 20, 1863; digital image, (http://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth88650 : accessed November 16, 2011), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, http://texashistory.unt.edu; crediting Texas General Land Office, Austin , Texas.
The Portal To Texas History

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is for non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Thursday, November 24, 2011

Dia de Accion de Gracias (Thanksgiving) as Celebrated in Northeastern Mexico

The First Thanksgiving Day, painted by Jean Leon Gerome Ferris (1863–1930).
Thanksgiving in the United States

Our Thanksgiving holiday tradition in the United States traces its origins to the 1621 celebration at Plymouth in present-day Massachusetts. Evidence has also been found for an earlier harvest celebration on the continent by Spanish explorers in Florida during 1565, as well as a thanksgiving feasts in the Virginia Colony. The initial thanksgiving observance at Virginia in 1619 was prompted by the colonists' leaders on the anniversary of their settlement. The 1621 Plymouth feast and thanksgiving was prompted after a good harvest. - Wikipedia

Día de Acción de Gracias (Thanksgiving) as Celebrated in Northeastern Mexico

Thanksgiving in the Mexican states of Nuevo Leon and Tamaulipas is called Día de Acción de Gracias (it literally means Thanksgiving). It is also celebrated with a turkey and all the trimmings as in any typical American thanksgiving dinner with the occasional Mexican side dish of rice. Just to make it clear it is not a celebration to to the Spanish explorer's in Florida but it is the same one that American's celebrate with its roots dating back to the Plymouth celebration.

Through both sides of my family, my ancestors can be traced coming back and forth to the United States as early as the 1800's, with each time returning to their lands in Mexico, thus picking up many American traditions. Also through both sides of the family migration to the United States started in the 1970's and when ever the kids had a holiday the families would return to the ranches and with them they brought the Thanksgiving celebration to Mexico. This is the same type of story that has been repeated with many families in this area and it is still being repeated to this date throughout this region. Don't get me wrong not every family celebrates it, the ones that celebrate it are those with roots and or ties to the United States and the occasional families that copied the tradition from those families.

While the children in these families do know the story of the pilgrims, many of them and their parents do not know it. Regardless, they have adopted it and each year they celebrate it with the focal point, as all Americans, they give thanks to God for all that they have and all their blessings.

My Earliest Memory of Dia de Accion de Gracias (Thanksgiving)

The earliest recollection of Thanksgiving in Mexico was at my grandfather's house in El Arcabuz, Tamaulipas, Mexico. I can remember the adults gathered around the table in conversation eagerly awaiting the food to be ready. The children (us) were always playing outside or in the school yard which was conveniently across the street from my grandfathers house. The food was always the same, Turkey, Stuffing, Yams, Rolls, and the only Mexican food was Rice. If I can remember right we always ate after the adults. At the time I must have been about six or seven, time sure does fly and our memories tend to fade even as we try so hard to hold on tight to them.

Happy Thanksgiving Enjoy Your Families!

Sources:
Wikipedia - http://en.wikipedia.org/wiki/Thanksgiving
Tradition in Action - http://www.traditioninaction.org/History/B_005_Onate_Thanksgiving.html


Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is for non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Wednesday, November 23, 2011

Ensure Your Blogger Blog Gets Listed Appropriately in Google by Using Sitemaps


What good is it to have a Genealogy or Family History Blog if it does not get listed appropriately in Google. Yes I am aware that there are other search engines but for today let us just focus on Google since it accounts at least for more than 50% of all searches. Let me just be clear about this, creating a site map for your blogger (blogspot) blog does not guarantee that every single post gets listed in Google. A site map does help Google index your blog posts appropriately. Also be aware that I tried to do this post with the most up to date and complete information and if anyone knows something different let us know on the comments.

First Thing is First
You need to sign up for Google Web Master Tools and once that has been done you will need click the red button that labeled "ADD A SITE" and enter your blogs address. Once your website appears like the image on the left click on the link right of the thumbnail. This will take you to the Dashboard for your blog.


Second
Once on the Dashboard go to Site Configuration > Sitemaps. Then you will see a button labeled "Submit a Sitemap" click it and then you will be prompted to enter your sitemap's address. Enter the following exactly as it appears without the quotes "/feeds/posts/default?max-results=999". 


Final URL should look like this "http://yourblog.blogspot.com/feeds/posts/default?max-results=999"

Note: This will list all posts up to 999 posts. If your blog has more than 999 posts you can change that number to what ever you want. Google caps out at 50,000 or at 10 megabytes.

Finally, if you had previously signed up for Google Web Master Tools and a sitemap address appears with the following "/feeds/posts/default" at the end. Either you can leave it like that, keeping in mind that only the last 26 posts are listed by default, or you can check the box next to it and press "Delete". Then just resubmit the sitemap as indicated above to list all posts in your blog. 

Note: this can also be used "http://yourblog.blogspot.com/rss.xml?max-results=500&start-index=1" but I have not tested this one.

Sources: 
http://www.globinch.com/2010/04/20/how-to-create-a-sitemap-of-blogger-blogspot-blog/
http://www.bloggerguide.lk/2009/01/simplified-sitemap-submission.html

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is for non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Tuesday, November 22, 2011

Apolonio Contreras de La Garza and Demetria Garza Solis and Their Children


1st Generation

1. Apolonio Contreras was born in 1844 in Mexico and died on an unknown date. he was the son of Jose Manuel Antonio Contreras Trevino and Rafaela de La Garza Olivares. He married Demetria Garza on Aug. 17, 1874 in Starr, Texas, USA. Demetria, daughter of Epamuseno Garza and Maria Eugenia Solis, was born in 1848 in Camargo, Tamaulipas, Mexico and died on Apr. 30, 1930 in La Grulla, Starr, Texas, USA. I have yet to discover who are the parents of Epamuseno Garza and Maria Eugenia Solis, if anyone knows please contact me. 

Children of Apolonio Contreras and Demetria Garza
i. 2. Eulalio Contreras was born on Feb. 2, 1876 in Texas, USA and died on Dec.
                        22, 1957 in La Grulla, Starr, Texas, USA.
ii. 3. Felix Contreras was born on Mar. 1, 1879 in Cuevitas, Texas, USA and died
                        on May 16, 1945 in Los Villarrerales, Tamps Mexico.
iii. 4. Refugio Contreras was born on Jul. 4, 1881 in Texas, USA and died on Mar.
                        21, 1958 in La Grulla, Starr, Texas, USA.
iv. 5. Juan Contreras was born About 1885 and died on an unknown date.
v. 6. Juana Contreras was born on May 6, 1886 in Cuevitas, Hidalgo, Texas, USA
                        and died on an unknown date.
vi. 7. Paula Contreras was born in Jun. 1891 in San Miguel, Tamaulipas, Mexico
                        and died on Nov. 2, 1921 in La Grulla, Starr, Texas, USA.

2nd Generation (Children)

2. Eulalio Contreras was born on Feb. 2, 1876 in Texas, USA and died on Dec. 22, 1957 in La Grulla, Starr, Texas, USA.  He married Paula G. Paula was born About 1880 in Mexico and died on an unknown date. 
3. Felix Contreras was born on Mar. 1, 1879 in Cuevitas, Texas, USA and died on May 16, 1945 in Los Villarrerales, Tamps Mexico.  He married Porfiria Gonzalez. Porfiria, daughter of Inez Gonzalez and Felipa Salinas, was born in 1885 in Los Villarreales, Mexico and died in 1920 in Los Villarreales, Mexico. 

4. Refugio Contreras was born on Jul. 4, 1881 in Texas, USA and died on Mar. 21, 1958 in La Grulla, Starr, Texas, USA.  
5. Juan Contreras was born About 1885 and died on an unknown date.  
6. Juana Contreras was born on May 6, 1886 in Cuevitas, Hidalgo, Texas, USA and died on an unknown date.  
7. Paula Contreras was born in Jun. 1891 in San Miguel, Tamaulipas, Mexico and died on Nov. 2, 1921 in La Grulla, Starr, Texas, USA.  She married 1st Jose Francisco Perez on May 24, 1911 in Starr, Texas, USA. Jose Francisco, son of Jose Encarnacion Perez and Maria Dorotea Lozano, was born on Feb. 12, 1865 in Encadenado, General Terán, Nuevo León, Mexico and died on Feb. 14, 1942 in La Grulla, Starr County, Texas. She married 2nd Juan Duarte.  She married 3rd Flores.  

Sources: FamilySearch, Personal email with David Cantu.


Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for any purpose, and it is encouraged, as long as it is for non-commercial use and it includes this notice. An effort has been made to use materials that provide credit to author or rights holder. If you find anything that should not be listed in this article contact me at moisesgarza@gmail.com

Monday, November 21, 2011

Spanish Units of Measurement of Length or Area

When doing my research into South Texas Land Grants and Land titles the terms "leguas" and "varas" would show up very often if not in most documents. Since till this day the Porciones are still mentioned on land titles as they have been mentioned in such documetns since they were granted by the king of Spain. In a nut shell I found the following chart on wikipidia.com that will help us bring into context all those Spanish Measurement terms. I noted the Castillian system since it is the most important one.
Castilian system of units
Spanish
English
Length in pie
Length in SI Units
U.S. Units
punto
11728
0.1613 mm
0.00635 in
línea
1144
1.935 mm
.0762 in
pulgada
"inch"
112
23.22 mm
.9142 in
pie
1
27.86 cm
10.969 in
vara
"yard"
3
0.8359 m
32.909 in
paso
5
1.3932 m
54.850 in
legua
15,000
4.1795 km
2.597 mi
Vara Measurements differ by locality:
1 Vara (Texas-Spanish) = 33 1/3 inches (as decided by the first Texas Land Commissioner)
1 Vara (Southern Colorado) 32.993 inches
1 Vara (Florida) 33.372 inches

I put an emphasis on "varas" because they are the type of measurement that is widely used in these documents as you all will see once I start transcribing some of them.

Sources:
http://people.smu.edu
http://www.convert-me.com/en/bb/viewtopic.php?t=497#p1170
http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_customary_units

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for whatever purpose, and it is encouraged, as long as it is in its entirety including this notice. moisesgarza@gmail.com

Sunday, November 20, 2011

Yldefonso Zamora Mendoza and Felipa Rios Gonzalez - 1920 Civil Marriage in Los Aldamas, Nuevo Leon, Mexico

The following is the marriage transcription of Yldefonso Zamora Mendoza and Felipa Rios Gonzalez. Yldefonso Zamora Mendoza is my great-grandfather though my mothers paternal side of the family. He was the father of Juan Tanguma my grandfather. Elena Tanguma had him out of wedlock with Yldefonso. You can check out the family group on my previous post. This document lists Yldefonso's parents as being Gabino Zamora and Paula Mendoza. They are the same as listen in Luis Zamor'a Baptism.

Original Image:

FamilySearch > Mexico, Nuevo León, Civil Registration, 1859-1962 > Los Aldamas > Matrimonios 1909-1923
Transcription of Original Image:
Matrimonio No. (Numero) 19 del Sr. Yldefonso Zamora; y la Seta (Senorita) Felipa Rios 
Acta numero (44) cuarenta y cuatro En la Villa de Los Aldamas Estado de Nuevo leon a las (7) siete de la noche del dia (4) cuatro de Octubre de 1,920 hallandome constituido en la casa del Sr. (Senor) Lucio Pena mayor de edad casado labrador y de esta vecindad, ante mi el C. Anastacio Cantu Juez del Registro Civil en esta Municipalidad comparecieron con objeto de celebrar su matrimonio el Sr. (Senor) Yldefonso Zamora ser soltero de (30) treinta anos de edad labrador hijo legitimo del Sr. (Senor) Gabino Zamora y de la Sra. (Senora) Paula Mendoza y la segunda selibe de 16 dieciseis anos de edad hija legitima del Senor Andres Rios ya finado y de la Sra. (Senora) Ma. (Maria) Del Pilar Gonzalez originarios de C. (Ciudad) Mier Tamaulipas con residencia en la Congregacion El Arcabuz Jurisdicion de C. (Ciudad) Mier Tamaulipas. Agregaron que habiendo trascurrido el termino fijado por la ley para las publicaciones que se hicieron: declarado por los testigos en el acta de la presentacion no haber impedimiento que los inhabilite para el matrimonio ratificado un consentimiento y llenado los requicitos que la ley previene para la validez de este contrato: piden al presente Juez autorise su union. En virtud de ser cierto lo expuesto por los contrayentes les interrogue si es su voluntad unirse en matrimonio y habiendo contestado afirmativamente. Yo el Juez hise la solemne y formal declaracion que sigue: En nombre de la sociedad declaro en perfecto legitimo e indosuluble matrimonio el Senor Yldefonso Zamora y a laSenorita Felipa Rios. Fueron testigos de este acto los Senores Juan Mendiola y Ygnacio Salinas de este origen y vecindad. Con lo que termino la presente que leida que les fue la ratificaron y firmaron los que supieron hacerlo con migo el Juez: Doy fe. 
Anastacio Cantu
Note: To translate this transcription just copy it and go to http://translate.google.com/ and paste it. Just gotta mention that it is not an accurate translation but you can get an idea of what the document states.

Sources: FamilySearch

Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for whatever purpose, and it is encouraged, as long as it is in its entirety including this notice. moisesgarza@gmail.com

Saturday, November 19, 2011

Genealogical Studies of Cadereyta Jimenez, Nuevo Leon, Mexico

If you are interested in doing genealogical research about Cadereyta Jimenez, Nuevo Leon, Mexico www.eagleknight.com is a great resource. They have a great article about Paleography And Reading Spanish Genealogy Records. There are also three books that are for Sale there;

Genealogical Studies of Cadereyta Jimenez; Volume 1: With Complete Baptismal Extractions for 1806-1815
"This genealogy book includes 1,869 baptism records for the given period. Most Baptism records include the Baptism date, race, age in days, child's name and surname, parents' names, town of origin, grandparents' names and padrino name(s). This Baptism genealogy book also includes a Mothers’ surname index and Padrinos’ surname index to assist in your ancestry search." - http://www.eagleknight.com/




Genealogical Studies of Cadereyta Jimenez; Volume 2: With Complete Baptismal Extractions for 1816-1825
"This genealogy book includes 2,866 baptism records for the given period. Most Baptism records include the Baptism date, race, age in days, child's name and surname, parents' names, town of origin, grandparents' names and padrino name(s). This Baptism genealogy book also includes a Mothers’ surname index and Padrinos’ surname index to assist in your ancestry search." - http://www.eagleknight.com/




Genealogical Studies of Cadereyta Jimenez; Volume 3: 1827 Census

"This genealogy census book includes 5,032 listed individuals from 1,411 households from Cadereyta Jimenez and the municipal area. This area includes 32 surrounding Haciendas, Ranchos and communities." - http://www.eagleknight.com/






Copyright © Moises Garza. All rights reserved. Article may be reused for whatever purpose, and it is encouraged, as long as it is in its entirety including this notice. moisesgarza@gmail.com

Friday, November 18, 2011

My Papa Lalo, Don Eulalio Contreras Garza

This guest post is brought to you by David Cantú Garcia.


What a man, he made all the John Wayne’s look like punks. Papa Lalo, as I called him, was my father’s foster father and his baptismal Padrino, but he was the only Grandpa I knew on my father’s side. Don Eulalio Contreras Garza, my grandfather, was born in El Rancho de Los Solis’s outside of La Grulla Texas in Starr County on February 12, 1876. His father Apolonio Contreras Villarreal and his mother Demetria Garza Solis were descendants of the original porciones grantees. Demetria Garza died on 30 Apr 1930 at Precinct No 5, Starr, Texas, she died at the age of 82 years of age, her birth year is 1848, her birthplace was Ciudad Camargo, Tamaulipas, Mexico her father's name was Nepomuceno Garza and her mother's name was Maria Eugenia Solis she was buried at Solis’s Cemetery in La Grulla Texas on May 1st 1930

Papa Lalo stood more than six feet three inches tall, straight as a wooden soldier. His eyes were a penetrating light brown, his hair pitch black; even as an old man he still had a bounce in his step, a strong hand shake and plenty of black hair. He had the face of a movie star and was well versed in history and politics. He worked on his father's fields and properties until 1895 when he built a blacksmith shop on family property at the old river crossing at the contraband river crossing at Villarreales and Valadeces Tamaulipas on the Mexican side of the river but he maintained his residence and his own farming business properties in what is now Los Solis’s de La Grulla Texas.

In 1897, that river frontage on the Rio Grande was a contraband crossing from Valadeces to La Grulla where small appliances, dry goods and other necessary goods would be traded back and forth. The crossing could quite easily be negotiated by swimming across, by chalupa or on horseback. I recall him saying that his blacksmith business would clear him as much as five dollars per month and that much money was hard to come by during the depression of that time.

He was a strong, versatile, easy-going workaholic. His workdays were often sixteen hours or more. He spent most of this time over the hot coal-fired forge and large anvil, hammering an edge on plows or horse shoes and other items used in farming communities around on both sides of the river. Business grew and he purchased an additional forge and anvil and in 1900 he built a huge guest house to help feed and accommodate the travelers and farm workers. He would welcome every one and became quite the politician.  When I met him 47 years later we were calabaza candy salesmen. Papa Lalo would make candy, barbacoa, chicharones and cabrito in the back yard and he and I would go to La Grulla to sell our merchandize, and he made me carry the money and make the sales pitch and handle the money and the change. He made me feel like the most important and fortunate person in the world. He made sure I would keep that feeling for the rest of my life.

On Sundays, he would load his farrier equipment and apply his other trade: shoeing horses in surrounding communities. El Rancho de Los Villarreales, el Rancho de Las Cuevas, or Camargo and Valadeces always had several horses to be shod and one Sunday each month was spent at those places. The money made on Sundays not only kept him in business, but also kept many area farmers, ranchers and the local dairy in business supplying his needs. Money was scarce, but credit was never refused at Papa Lalo’s shop. Most payments were in the form of essentials, such as eggs, chickens, butter, hams, fruit and garden produce. On more than one occasion, horses, calves and even live hogs were delivered to his home as payment for his services.

Papa Lalos' 's shop was becoming a focal meeting point at the river during the terrible turn of the century. People would come to the crossing, drop off their various jobs and visit while their repairs were being made. His Guesthouse had become a sort of social center. In time it became a safe place for political discussion.

One historic event that Papa Lalo talked about was when in 1906 El Carnicero from San Miguel de Las Cuevas Abelino Mata, and Papa  Meme came to see him to discuss a way in which military merchandise could be crossed into Mexico. At that time Revolutionaries were preparing for a revolution in Mexico and they were organizing meetings with leaders in Tamaulipas. The revolutionaries needed weapons and were willing to go to all means to obtain them.

The weapons would be acquired from sources in San Antonio then passed over the Rio Grande River in boats at Papa Lalo’s Crossing from La Grulla to Valadeces or Villarreales and from there the weapons would be taken to the El Rancho San Vicente del Potrero to be delivered by mule drawn wagons to points west and south.

This is where and how Papa Meme, Tio David, Papa Silverio, and all of our great uncles and Papa Lalo met. Papa Meme worked for the Mexican Government and patrolled the Mexican side of the river as a border agent from Ciudad Rio Bravo, then called La Estación del Ebano, to Ciudad Mier. Papa Lalo was now serving breakfast lunch and dinner at his Guest House (Casa de Huéspedes) and Papa Meme would drop in from time to time to freshen up, enjoy a warm meal and indulge in good coffee and good conversation.

More than once Papa Meme told me about participating in meetings at the guesthouse discussing political subjects and sharing stories of the Mexican Revolution with his friends such as the Flores Magon brothers and others who motivated el Tio David and others to finally join the Revolution.  And I still choke up when I recall how his eyes would swell up with tears when on occasion, he would tell me of how armed gringos would fire upon on and commit bloody atrocities against our people, especially in isolated rural areas. These brutal incidents against U.S. citizens of Mexican descent would quickly prompt an aggressive counter response from some quick tempered Tejanos, especially when the authorities would side with the gringo criminals, and he would answer with their own retaliation against the vile gringos and authorities. The result was a reign of turmoil and violence in the lower Rio Grande valley marked by atrocities, depredations, cruelty, and bloodshed, with the Texas Rangers establishing fear and terror among the Tejano population in an effort to maintain Anglo-American social control. According to him, it was a war.

The Rangers had become the vicious perpetrators of Terrorism, violence and mayhem creating the only topic of discussion at Papa Lalo’s Guesthouse. The summary executions of “meskins” as they were called by Rangers were by no means, isolated events, nor were the Rangers the only perpetrators. Local sheriffs and other gringo town officials, along with the general Anglo populace, also became involved. Thousands of our ancestors fled their lands in the United States for refuge in Mexico in the face of the Ranger and Sheriff raids and the rampant gringo terrorism.

My Grandfather Lalo was an unofficial politician on both sides of the border and over the years Papa Lalo had emerged as a leader in his community on both sides of the river. A corrupt Porfirio Diaz dictatorship in Mexico and the racist Ku Klux Klan Rangers in Texas made living outside the law as a contrabandist a necessity and the only possible means of survival and support. Contraband was simply commerce. He personally had been Godfather to hundreds of new born babies that would be crossed over from Mexico and baptized and registered on the north side off the river, he was everybody’s Padrino. He was my father’s Padrino he was my Tia Nene’s Padrino and if I recall correctly my Tia Lala is named after him. For the poorest of the poor Papa Lalo’s guesthouse became their Ellis Island. Papa Lalo was a statue of liberty for them, their entry to a better life if they could get beyond the border. His hopes of economic and social advancement for his people were dashed by the terror of the Anglo violence. In spite of his best efforts conducting meetings and organizing Benevolent Associations, along with those who shared his views, they soon became convinced that living in south Texas was living in a war zone. At least that is the excuse that my Tio David Garcia gave when he announced that he had sold his general store where Sam Fordyce now stands, was buying horses and rifles, equipping a troop of jinetes and of to the revolution he would go.

Copyright © David Cantú Garcia. All rights reserved. To reuse this article please contact. popio44@hotmail.com

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...